โยชูวา 11:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 ส่วนสิ่งของทั้งหมดในเมืองเหล่านี้และพวกสัตว์เลี้ยง ชาวอิสราเอลได้ยึดไว้เป็นของพวกเขา แต่ประชาชนในเมืองถูกฆ่าหมดไม่เหลือใครรอดชีวิตแม้แต่คนเดียว この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน14 ของริบทั้งหมดที่ได้จากเมืองเหล่านี้ รวมทั้งฝูงสัตว์เลี้ยง พงศ์พันธุ์อิสราเอลได้ยึดเป็นสมบัติของตน แต่เขาได้ประหารมนุษย์ทุกคนเสียด้วยคมดาบ จนทำลายเสียสิ้น ทุกสิ่งที่หายใจได้เขาไม่ให้เหลืออยู่เลย この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 สิ่งของต่างๆที่ริบได้จากเมืองเหล่านี้ ทั้งฝูงสัตว์ คนอิสราเอลได้ยึดเป็นของของตน แต่เขาได้ประหารมนุษย์ทุกคนเสียด้วยคมดาบ จนทำลายเสียสิ้น สิ่งใดที่หายใจได้เขาไม่ให้เหลืออยู่เลย この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 ชาวอิสราเอลริบข้าวของและฝูงสัตว์ในเมืองปรักหักพังเหล่านั้นไว้เป็นของตน แต่ฆ่าฟันชาวเมืองทั้งหมด ไม่มีสักชีวิตเหลือรอดอยู่ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 แต่สิ่งของต่างๆ ที่เมืองเหล่านั้น; กับฝูงโค, พวกยิศราเอลได้เก็บมาเป็นของๆ ตน, แต่คนทุกคนเขาได้ฟันด้วยคมดาบให้ตาย, ไม่ให้ผู้ใดมีชีวิตเหลืออยู่เลย. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 ชาวอิสราเอลเอาของที่ริบได้จากเมืองเหล่านั้นกับสัตว์เลี้ยงไปใช้ แต่คนทุกคนถูกฆ่าตายด้วยคมดาบจนกระทั่งไม่มีใครที่หายใจได้หลงเหลืออยู่ この章を参照 |
โยชูวา 11:14
12 相互参照
広告