Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




โย​ฮัน 9:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 นั่น​เป็น​เหตุ​ที่​พ่อ​แม่​ของ​เขา​พูด​ว่า “เขา​โต​แล้ว ไป​ถาม​เขา​เอา​เอง​เถิด”)

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

23 เพราะเหตุนี้บิดามารดาของเขาจึงพูดว่า “เขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว ถามเขาเอาเองเถิด”

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 เหตุ​ฉะนั้นบิดามารดาของเขาจึงพูดว่า “จงถามเขาเถิด เขาโตแล้ว”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 ฉะนั้นบิดามารดาของเขาจึงบอกว่า “เขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว จงถามเขาเถิด”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 เหตุ​ฉะนั้น​บิดา​มารดา​ของ​คน​นั้น​จึง​พูด​ว่า, “เขา​เป็น​ผู้ใหญ่​แล้ว​จง​ถาม​เขา​เถิด.”

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 ด้วย​เหตุ​นี้​เอง​บิดา​มารดา​ของ​เขา​จึง​พูด​ว่า “เขา​โต​แล้ว ถาม​เขา​เถิด”

この章を参照 コピー




โย​ฮัน 9:23
2 相互参照  

แต่​เรา​ไม่​รู้​หรอก​ว่า​ทำไม​เขา​ถึง​มองเห็น​ได้​และ​ใคร​รักษา​เขา ไป​ถาม​เขา​เอา​เอง​สิ เพราะ​เขา​ก็​โต​แล้ว​และ​เล่า​เรื่อง​ให้​คุณ​ฟัง​ได้​แล้ว”


พวก​ผู้นำ​ชาวยิว​จึง​เรียก​ชาย​ที่​เคย​ตาบอด​มา​อีก​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง แล้ว​บอก​ว่า “แก​ต้อง​ให้​เกียรติ​กับ​พระเจ้า​โดย​พูด​ความจริง เรา​รู้​ว่า​ชาย​คน​นั้น​เป็น​คน​บาป”


私たちに従ってください:

広告


広告