โยฮัน 8:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย40 เราได้เอาความจริงที่ได้ยินจากพระเจ้ามาบอกพวกคุณ แต่คุณกลับจะฆ่าเรา อับราฮัมไม่เคยทำอย่างนี้เลย この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน40 แต่เดี๋ยวนี้พวกท่านหาโอกาสฆ่าเราซึ่งเป็นผู้บอกท่านถึงสัจจะที่เราได้ยินมาจากพระเจ้า อับราฮัมไม่ได้ทำอย่างนี้ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV40 แต่บัดนี้ท่านทั้งหลายหาโอกาสที่จะฆ่าเรา ซึ่งเป็นผู้ที่ได้บอกท่านถึงความจริงที่เราได้ยินมาจากพระเจ้า อับราฮัมมิได้กระทำอย่างนี้ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย40 แต่นี่ท่านตั้งใจแน่วแน่จะฆ่าเราผู้บอกความจริงซึ่งเราได้ยินจากพระเจ้าแก่ท่าน อับราฮัมไม่ทำเช่นนี้ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194040 แต่บัดนี้ท่านทั้งหลายแสวงหาโอกาสที่จะฆ่าเราเสีย, ผู้เป็นคนที่ได้บอกท่านทั้งหลายถึงความจริงที่เราได้ยินจากพระเจ้า. การเช่นนั้นอับราฮามมิได้กระทำ. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)40 แต่เท่าที่เป็นอยู่ ท่านพยายามฆ่าเรา ซึ่งเป็นผู้ที่ได้บอกท่านถึงความจริงที่เราได้ยินมาจากพระเจ้า อับราฮัมไม่ได้ทำอย่างนี้ この章を参照 |
โยฮัน 8:40
13 相互参照
広告