โย​ฮัน 7:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁴ บางคน​อยาก​จะ​จับกุม​พระองค์ แต่​ก็​ไม่​มี​ใคร​กล้า​ทำ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁴ บางคนอยากจะจับพระองค์ แต่ไม่มีใครยื่นมือแตะต้องพระองค์เลย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁴ บางคนใคร่จะจับพระองค์ แต่​ไม่มี​ผู้​ใดยื่​นม​ือแตะต้องพระองค์​เลย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁴ บางคนต้องการจับพระองค์ แต่ไม่มีใครลงมือจับพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁴ บาง​คน​จะ​ใคร่​จับ​พระ​องค์, แต่​ไม่​มี​ผู้ใด​ยื่น​มือ​จับ​พระ​องค์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁴ บาง​คน​ต้องการ​จะ​จับกุม​พระ​องค์ แต่​ก็​ไม่​มี​ผู้​ใด​กล้า​ยื่น​มือ​ออก​ไป​แตะต้อง​พระ​องค์

โย​ฮัน 7:44 相互参照

โย​ฮัน 7:30

พวก​เขา​จึง​พยายาม​ที่​จะ​จับ​พระเยซู แต่​ไม่​มี​ใคร​จับ​ตัวพระ​องค์​ได้​เพราะ​ยัง​ไม่​ถึง​เวลา​ของ​พระองค์

กิจการ 23:11

ใน​คืน​ต่อมา องค์​เจ้า​ชีวิต​ได้​มา​ยืน​อยู่​ข้างๆ​เปาโล​และ​พูด​ว่า “กล้าหาญ​ไว้ เจ้า​บอก​เรื่อง​ของ​เรา​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม​ยังไง เจ้า​ก็​จะ​ต้อง​ทำ​อย่าง​นั้น​ที่​กรุง​โรม​เหมือน​กัน”

โย​ฮัน 8:20

ตอน​ที่​พระเยซู​พูด​เรื่องนี้ พระองค์​กำลัง​สอน​อยู่​ใน​ห้อง​ที่​เขา​ใช้​ตั้ง​ตู้บริจาค​ใน​บริเวณ​วิหาร ไม่​มี​ใคร​มา​จับกุม​พระองค์​เพราะ​ยัง​ไม่​ถึง​กำหนด​เวลา​ของ​พระองค์

กิจการ 18:10

เพราะ​เรา​อยู่​กับ​เจ้า จะ​ไม่​มี​ใคร​เข้า​มา​จู่โจม​ทำร้าย​เจ้า​ได้ เพราะ​เรา​มี​คน​อยู่​มากมาย​ใน​เมืองนี้”

มัทธิว 12:14

พวก​ฟาริสี​จึง​ออก​ไป​วางแผน​ฆ่า​พระเยซู