โยฮัน 5:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 เขาหายทันที เขาเก็บที่นอนแล้วเดินไป วันนั้นเป็นวันหยุดทางศาสนา この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน9 ทันใดนั้นเขาก็หายเป็นปกติและยกแคร่ของเขาเดินไป แต่วันนั้นเป็นวันสะบาโต この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 ในทันใดนั้นคนนั้นก็หายโรค และเขาก็ยกแคร่ของเขาเดินไป วันนั้นเป็นวันสะบาโต この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ชายผู้นี้ก็หายโรคทันที เขายกที่นอนเดินไป วันที่เกิดเหตุการณ์นี้เป็นวันสะบาโต この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 วันนั้นเป็นวันซะบาโต. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 ในทันใดนั้น ชายคนนั้นก็หายจากโรค เขาหยิบเสื่อขึ้น แล้วก็เดินไป วันนั้นเป็นวันสะบาโต この章を参照 |