Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




โย​ฮัน 4:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 เธอ​ตอบ​ว่า “ฉัน​ไม่​มี​สามี​ค่ะ” พระองค์​บอก​ว่า “เออ ก็​จริง​ของ​คุณ​ที่​บอก​ว่า​ไม่​มี​สามี

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

17 นางทูลพระองค์ว่า “ดิฉันไม่มีสามีค่ะ” พระเยซูตรัสกับนางว่า “เธอพูดถูกที่ว่าไม่มีสามี

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 นางทูลตอบว่า “​ดิ​ฉันไม่​มี​สามี​ค่ะ​” พระเยซู​ตรัสกับนางว่า “​เจ้​าพูดถูกแล้​วว​่า ‘​ดิ​ฉันไม่​มี​สามี​’

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 นางทูลว่า “ดิฉันไม่มีสามี” พระเยซูตรัสกับนางว่า “เจ้าพูดถูกที่ว่าไม่มีสามี

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 ผู้หญิง​นั้น​จึง​ทูล​ตอบ​ว่า, “ดิฉัน​ไม่​มี​ผัว.” พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “เจ้า​ว่า​ถูก​แล้ว​ว่า​ตัว​ไม่​มี,

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 นาง​ตอบ​ว่า “ข้าพเจ้า​ไม่​มี​สามี” พระ​เยซู​กล่าว​กับ​นาง​ว่า “เจ้า​พูด​ถูก​แล้ว​ที่​ว่า​ไม่​มี​สามี

この章を参照 コピー




โย​ฮัน 4:17
4 相互参照  

พระองค์​จึง​บอก​เธอ​ว่า “ไป​เรียก​สามี​ของ​คุณ​มา​ที่​นี่​หน่อย”


เพราะ​คุณ​มี​สามี​มา​ห้า​คน​แล้ว และ​คน​ที่​อยู่​ด้วย​ตอนนี้​ก็​ไม่​ใช่​สามี​ของ​คุณ มัน​ก็​จริง​อย่าง​ที่​คุณ​บอก”


“มา​ดู​ผู้ชาย​ที่​บอก​อดีต​ของ​ฉัน​ได้​สิ ไม่​แน่​ว่า​เขา​อาจ​จะ​เป็น​พระเมสสิยาห์​ก็​ได้”


ถูก​แล้ว ที่​พวก​เขา​ถูก​หัก​ทิ้ง​ไป​เพราะ​พวก​เขา​ไม่​ไว้วางใจ แต่​คุณ​ยัง​อยู่​ได้​เพราะ​คุณ​ไว้วางใจ เพราะ​ฉะนั้น​อย่า​เหลิง แต่​ให้​ระวัง​ตัว​ให้​ดี


私たちに従ってください:

広告


広告