โยฮัน 3:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 พระองค์ผู้ที่ลงมาจากเบื้องบนนั้นใหญ่เหนือทุกคน คนที่มาจากโลกก็เหมือนกับคนทั่วไปในโลกนี้ที่พูดแต่เรื่องของโลก แต่พระองค์ผู้ลงมาจากสวรรค์นั้นเป็นใหญ่เหนือทุกคน この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน31 พระองค์ผู้เสด็จมาจากเบื้องบนทรงเป็นใหญ่เหนือทุกสิ่ง ผู้ที่มาจากโลกก็อยู่ฝ่ายโลกและพูดตามอย่างโลก พระองค์ผู้เสด็จมาจากสวรรค์ทรงเป็นใหญ่เหนือทุกสิ่ง この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 พระองค์ผู้เสด็จมาจากเบื้องบนทรงเป็นใหญ่เหนือทุกสิ่ง ผู้ที่มาจากโลกก็เป็นฝ่ายโลกและพูดตามอย่างโลก พระองค์ผู้เสด็จมาจากสวรรค์ทรงเป็นใหญ่เหนือทุกสิ่ง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 “ผู้มาจากเบื้องบนนั้นย่อมอยู่เหนือสิ่งทั้งปวง ผู้ที่มาจากโลกย่อมเป็นของโลกและพูดอย่างคนที่มาจากโลก พระองค์ผู้เสด็จมาจากสวรรค์ทรงอยู่เหนือสิ่งทั้งปวง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 พระองค์ผู้เสด็จมาจากเบื้องบนก็อยู่เหนือสารพัตร. ผู้ที่มาจากแผ่นดินโลก, ก็อยู่ฝ่ายแผ่นดินโลก, และย่อมพูดถึงแผ่นดินโลก. พระองค์ผู้เสด็จมาจากสวรรค์ก็อยู่เหนือสารพัตร. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 พระองค์ผู้มาจากเบื้องบนย่อมเป็นใหญ่เหนือสิ่งทั้งปวง ผู้มาจากฝ่ายโลกย่อมเป็นฝ่ายโลกและพูดถึงฝ่ายโลก พระองค์ผู้มาจากสวรรค์เป็นใหญ่เหนือสิ่งทั้งปวง この章を参照 |
โยฮัน 3:31
22 相互参照
広告