โยฮัน 21:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 เมื่อพวกเขามาถึงฝั่ง ก็เห็นขนมปังและปลาปิ้งอยู่บนกองถ่านที่ติดไฟ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน9 เมื่อพวกเขาขึ้นมาบนฝั่งก็เห็นถ่านติดไฟอยู่ มีปลาวางอยู่ข้างบน และมีขนมปัง この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เมื่อเขาขึ้นมาบนฝั่ง เขาก็เห็นถ่านติดไฟอยู่ และมีปลาวางอยู่ข้างบนและมีขนมปัง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 พอพวกเขาขึ้นฝั่งก็เห็นถ่านติดไฟมีปลาปิ้งอยู่ข้างบนและมีขนมปัง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 เมื่อเขาขึ้นบนฝั่งแล้วก็เห็นไฟถ่านติดอยู่ มีปลาวางบนไฟนั้นและมีขนมปังด้วย. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 เมื่อขึ้นฝั่งก็เห็นถ่านติดไฟอยู่ มีปลาปิ้งไว้ และมีขนมปัง この章を参照 |
โยฮัน 21:9
10 相互参照
広告