โย​ฮัน 20:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ หลังจาก​นั้น​ทั้ง​สอง​ก็​กลับ​ไป​บ้าน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ แล้วสาวกทั้งสองก็กลับไปยังบ้านของตน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ แล​้วสาวกทั้งสองก็​กล​ับไปยั​งบ​้านของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ แล้วสาวกทั้งสองก็กลับไปบ้านของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ สาวก​ทั้ง​สอง​นั้น​จึง​กลับไป​ยัง​บ้าน​ของ​ตน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ ดังนั้น​สาวก​ทั้ง​สอง​จึง​กลับ​ไป​บ้าน​ของ​ตน

โย​ฮัน 20:10 相互参照

โย​ฮัน 16:32

คอย​ดู​สิ เวลา​กำลัง​จะ​มา​ถึง ที่​จริง​เวลา​มา​ถึง​แล้ว​ด้วย​ซ้ำ เป็น​เวลา​ที่​พวก​คุณ​ทุก​คน​จะ​หนี​กระเจิด​กระเจิง​ไป​ทาง​ใคร​ทาง​มัน และ​จะ​ทิ้ง​เรา​ไว้​คน​เดียว แต่​เรา​ไม่​ได้​อยู่​คน​เดียว​หรอก เพราะ​พระบิดา​อยู่​กับ​เรา​ด้วย

โย​ฮัน 7:53

แล้ว​พวก​เขา​ทั้งหมด​ก็​แยกย้าย​กัน​กลับ​บ้าน

ลู​กา 24:12

แต่​เปโตร​วิ่ง​ไป​ดู​ที่​อุโมงค์ เมื่อ​เขา​ก้มลง​ไป​ดู​ก็​เห็น​แต่​ผ้าลินิน​ที่​ห่อ​ศพ​ของ​พระเยซู​วาง​อยู่ แล้ว​เขา​ก็​จาก​ไป​ด้วย​ความสงสัย​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น

โย​ฮัน 20:11

ส่วน​มารีย์​ยัง​คง​ยืน​ร้องไห้​อยู่​นอก​อุโมงค์ฝังศพ​นั้น ขณะ​ที่​เธอ​กำลัง​ร้องไห้​อยู่​นั้น ก็​ได้​ก้ม​ลง​มอง​ข้าง​ใน​อุโมงค์ฝังศพ