โยฮัน 18:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พระเยซูถามอีกครั้งว่า “มาตามหาใครนะ” พวกเขาก็ตอบว่า “เยซู ชาวนาซาเร็ธ” この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน7 พระองค์ตรัสถามเขาอีกว่า “พวกท่านมาหาใคร?” เขาทูลตอบว่า “มาหาเยซูชาวนาซาเร็ธ” この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 พระองค์จึงตรัสถามเขาอีกว่า “ท่านมาหาใคร” เขาทูลตอบว่า “มาหาเยซูชาวนาซาเร็ธ” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 พระเยซูตรัสถามพวกเขาอีกครั้งว่า “พวกท่านต้องการตัวใคร?” และเขาทั้งหลายทูลว่า “เยซูชาวนาซาเร็ธ” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 พระเยซูจึงทรงถามเขาอีกว่า, “ท่านมาหาผู้ใด?” เขาทูลตอบว่า, “มาหาเยซูชาวบ้านนาซาเร็ธ” この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 พระองค์จึงถามพวกเขาอีกว่า “ท่านตามหาใคร” เขาพูดว่า “เยซูแห่งเมืองนาซาเร็ธ” この章を参照 |
โยฮัน 18:7
4 相互参照
広告