โยฮัน 18:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 พระเยซูตอบว่า “คุณสงสัยเอง หรือได้ยินคนอื่นพูดถึงเรา” この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน34 พระเยซูตรัสตอบว่า “ท่านถามอย่างนั้นตามความเข้าใจของท่านเอง หรือว่าคนอื่นบอกท่านถึงเรื่องของเรา?” この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 พระเยซูตรัสตอบท่านว่า “ท่านถามอย่างนั้นแต่ลำพังท่านเองหรือ หรือมีคนอื่นบอกท่านถึงเรื่องของเรา” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 พระเยซูตรัสถามว่า “นั่นเป็นความคิดของท่านเองหรือคนอื่นมาบอกท่านเกี่ยวกับเรา?” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 พระเยซูจึงกลับย้อนถามว่า. “ท่านถามอย่างนั้นแต่ลำพังท่านเองหรือๆ มีคนอื่นบอกท่านถึงเรา?” この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 พระเยซูตอบว่า “ท่านพูดเกี่ยวกับเราตามความคิดของท่านเอง หรือเพราะคนอื่นๆ บอกท่าน” この章を参照 |
โยฮัน 18:34
3 相互参照
広告