Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




โย​ฮัน 18:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ยูดาส คน​ที่​ทรยศ​พระองค์​ก็​รู้จัก​สวน​แห่งนี้ เพราะ​ว่า​พระเยซู​และ​พวกศิษย์​ของ​พระองค์​มา​พบ​กัน​ที่​นี่​บ่อยๆ

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

2 ยูดาสคนที่จะทรยศพระองค์ก็รู้จักสวนนั้นด้วย เพราะว่าพระเยซูกับพวกสาวกเคยมาพบกันที่นั่นบ่อยๆ

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 ยู​ดาสผู้​ที่​ทรยศพระองค์​ก็​รู้​จักสวนนั้นด้วย เพราะว่าพระเยซูกับเหล่าสาวกของพระองค์เคยมาพบกั​นที​่นั่นบ่อยๆ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ฝ่ายยูดาสผู้ทรยศพระองค์ก็รู้จักที่แห่งนี้เพราะพระเยซูทรงมาพบเหล่าสาวกที่นี่บ่อยๆ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ฝ่าย​ยู​ดา​ที่​มอบ​พระ​องค์​ไว้​ก็​รู้จัก​ที่​นั่น​ด้วย, เพราะว่า​พระ​เยซู​กับ​เหล่า​สาวก​เคย​ไป​ที่​นั่น​บ่อยๆ.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ยูดาส​ผู้​กำลัง​จะ​ทรยศ​พระ​องค์​ก็​รู้จัก​สวน​นั้น เพราะ​พระ​เยซู​เคย​ไป​พบปะ​กับ​เหล่า​สาวก​ของ​พระ​องค์​ที่​นั่น​บ่อย​ครั้ง

この章を参照 コピー




โย​ฮัน 18:2
4 相互参照  

พระเยซู​ออก​ไป​ที่​ภูเขา​มะกอกเทศ​อีก​ตาม​เคย พวก​ศิษย์​ก็​ตาม​ไป​ด้วย


พระเยซู สั่งสอน​อยู่​ใน​วิหาร​ทุก​วัน และ​กลับ​ไป​นอน​ที่​ภูเขา​มะกอกเทศ​ทุก​คืน


และ​พูด​ว่า “อาจารย์ ได้​โปรด​สงสาร​ลูกชาย​ของ​ผม​ด้วย​เถิด เขา​เป็น​โรค​ลม​บ้าหมู ต้อง​ทน​ทุกข์ทรมาน​มาก ตก​ลง​ใน​ไฟ​หรือ​ตก​น้ำ​อยู่​บ่อยๆ


私たちに従ってください:

広告


広告