โยฮัน 13:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 พระองค์จึงลุกจากโต๊ะอาหาร ถอดเสื้อคลุมออกแล้วเอาผ้าเช็ดตัวมามัดเอวไว้ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน4 พระองค์ทรงลุกจากการเสวยอาหาร ทรงถอดฉลองพระองค์ออกวางไว้ และทรงเอาผ้าเช็ดตัวคาดเอวของพระองค์ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 พระองค์ทรงลุกขึ้นจากการรับประทานอาหารเย็น ทรงถอดฉลองพระองค์ออกวางไว้ และทรงเอาผ้าเช็ดตัวคาดเอวพระองค์ไว้ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ดังนั้นพระองค์จึงทรงลุกขึ้นจากโต๊ะเสวย ถอดฉลองพระองค์ชั้นนอกออก เอาผ้าเช็ดตัวคาดเอวของพระองค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 พระองค์ทรงลุกขึ้นจากการรับประทานอาหาร, และถอดฉลองพระองค์ชั้นนอกวางไว้, จึงทรงหยิบเอาผ้าเช็ดตัวคาดเอวของพระองค์. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 พระองค์จึงลุกขึ้นจากโต๊ะอาหาร ถอดเสื้อตัวนอกวางไว้ คาดผ้าเช็ดตัวไว้ที่เอว この章を参照 |
โยฮัน 13:4
9 相互参照
広告