โยฮัน 12:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พระเยซูพูดว่า “อย่ายุ่งกับนาง นางทำถูกแล้วล่ะที่ได้เก็บน้ำมันหอมนั้นไว้จนถึงวันนี้ซึ่งเป็นวันเตรียมฝังศพของเรา この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน7 พระเยซูตรัสว่า “อย่าห้ามนางเลย ให้นางเก็บน้ำมันนี้ไว้จนถึงวันฝังศพของเรา この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 พระเยซูจึงตรัสว่า “ช่างเขาเถิด เขาทำอย่างนี้เพื่อแสดงถึงวันฝังศพของเรา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 พระเยซูตรัสตอบว่า “ปล่อยนางเถิด {ตั้งใจไว้ว่า}นางควรจะเก็บน้ำมันหอมนี้ไว้สำหรับวันฝังศพของเรา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 พระเยซูตรัสว่า, “ช่างเขาเถอะ, ให้เขาเก็บน้ำมันนี้ไว้จนถึงวันฝังศพของเรา. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ดังนั้นพระเยซูจึงกล่าวว่า “ปล่อยนางเถิด นางเก็บน้ำหอมไว้สำหรับวันฝังศพของเรา この章を参照 |
โยฮัน 12:7
9 相互参照
広告