โยฮัน 12:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 “ทำไมไม่เอาน้ำมันหอมไปขาย แล้วเอาเงินมาแจกจ่ายให้กับคนจน คงจะขายได้เงินเท่ากับค่าแรงเป็นปี เชียวนะ” この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน5 “ทำไมไม่เอาน้ำมันนั้นไปขายได้เงินสักสามร้อยเดนาริอัน แล้วแจกให้กับคนจน?” この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 “เหตุไฉนจึงไม่ขายน้ำมันนั้นเป็นเงินสักสามร้อยเดนาริอัน แล้วแจกให้แก่คนจน” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 “ทำไมไม่ขายน้ำมันหอมนี้และนำเงินไปแจกจ่ายให้คนยากจน? น้ำมันหอมนี้มีมูลค่าเท่ากับค่าแรงหนึ่งปีทีเดียว” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 “เหตุไฉนจึงไม่ขายน้ำมันนั้นเป็นเงินสักสามร้อยบาท แล้วแจกให้แก่คนจน?” この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 “ทำไมไม่เอาน้ำหอมนี้ไปขาย จะได้ราคา 300 เหรียญเดนาริอัน และเอาเงินไปแจกแก่ผู้ยากไร้เล่า” この章を参照 |
โยฮัน 12:5
16 相互参照
広告