โยฮัน 12:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ลาซารัส และพี่สาวของเขาได้เตรียมอาหารเย็นไว้ต้อนรับพระองค์ มารธาก็คอยให้บริการแขก ลาซารัสนั่งกินอาหารอยู่ที่โต๊ะเดียวกับพระเยซู この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน2 พวกเขาจัดงานเลี้ยงพระองค์ มารธาก็ปรนนิบัติอยู่ และลาซารัสก็เป็นคนหนึ่งที่ร่วมรับประทานอาหารกับพระองค์ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ที่นั่นเขาจัดงานเลี้ยงอาหารเย็นแก่พระองค์ มารธาก็ปรนนิบัติอยู่ และลาซารัสก็เป็นคนหนึ่งในพวกเขาที่เอนกายลงรับประทานกับพระองค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ที่นั่นมีงานเลี้ยงเป็นเกียรติแด่พระเยซู มารธาคอยปรนนิบัติอยู่ ขณะนั้นลาซารัสเป็นคนหนึ่งที่ร่วมโต๊ะกับพระองค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ที่นั่นเขาทั้งหลายจัดแจงเลี้ยงพระองค์ มาธาก็ปรนนิบัติอยู่ และลาซะโรเป็นคนหนึ่งที่นั่งรับประทานอาหารด้วยกันกับพระองค์. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 มีคนจัดอาหารเย็นให้พระองค์ที่นั่น และลาซารัสเป็นคนหนึ่งที่ร่วมรับประทานกับพระองค์ที่โต๊ะ ขณะที่มาร์ธารับใช้อยู่ด้วย この章を参照 |
โยฮัน 12:2
12 相互参照
広告