โยฮัน 11:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 (พระเยซูยังไม่ได้เข้ามาในหมู่บ้าน แต่ยังคงอยู่ที่เดิมที่มารธาไปหา) この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน30 ขณะนั้นพระเยซูยังไม่ได้เสด็จเข้าไปในหมู่บ้าน แต่ยังอยู่ที่ที่มารธาพบพระองค์นั้น この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 ฝ่ายพระเยซูยังไม่เสด็จเข้าไปในเมือง แต่ยังประทับอยู่ ณ ที่ซึ่งมารธาพบพระองค์นั้น この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 ขณะนั้นพระเยซูยังไม่ได้เข้ามาในหมู่บ้านแต่ยังทรงอยู่ในที่ซึ่งมารธามาพบพระองค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 ฝ่ายพระเยซูยังไม่เสด็จเข้าในหมู่บ้าน, แต่ยังอยู่ที่ที่มาธาได้พบพระองค์นั้น. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)30 ขณะนั้นพระเยซูยังไม่เข้ามาในหมู่บ้านแต่ยังอยู่ที่ที่มาร์ธาพบพระองค์ この章を参照 |