Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




โย​ฮัน 11:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

30 (พระเยซู​ยัง​ไม่​ได้​เข้า​มา​ใน​หมู่บ้าน แต่​ยัง​คง​อยู่​ที่​เดิม​ที่​มารธา​ไป​หา)

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

30 ขณะนั้นพระเยซูยังไม่ได้เสด็จเข้าไปในหมู่บ้าน แต่ยังอยู่ที่ที่มารธาพบพระองค์นั้น

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

30 ฝ่ายพระเยซูยังไม่เสด็จเข้าไปในเมือง แต่​ยังประทั​บอย​ู่ ณ ที่​ซึ่งมารธาพบพระองค์​นั้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

30 ขณะนั้นพระเยซูยังไม่ได้เข้ามาในหมู่บ้านแต่ยังทรงอยู่ในที่ซึ่งมารธามาพบพระองค์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

30 ฝ่าย​พระ​เยซู​ยัง​ไม่​เสด็จ​เข้า​ใน​หมู่​บ้าน, แต่​ยัง​อยู่​ที่​ที่มาธา​ได้​พบ​พระ​องค์​นั้น.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

30 ขณะ​นั้น​พระ​เยซู​ยัง​ไม่​เข้า​มา​ใน​หมู่บ้าน​แต่​ยัง​อยู่​ที่​ที่​มาร์ธา​พบ​พระ​องค์

この章を参照 コピー




โย​ฮัน 11:30
3 相互参照  

เมื่อ​มารธา​ได้ยิน​ว่า​พระเยซู​มา เธอ​ออก​ไป​หา​พระองค์​โดย​ที่​มารีย์​ยัง​อยู่​ที่​บ้าน


หลังจาก​ที่​มารธา​พูด​อย่างนี้​แล้ว เธอ​ก็​กลับ​ไป​บอก​มารีย์​น้องสาว​ของ​เธอ​เป็น​การส่วน​ตัว “อาจารย์​มา​แล้ว และ​ถาม​หา​น้อง​อยู่”


เมื่อ​มารีย์​ได้ยิน​ว่า พระเยซู​มา เธอ​ก็​รีบ​ไป​หา​พระองค์


私たちに従ってください:

広告


広告