โยฮัน 10:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย32 พระองค์ถามว่า “พวกคุณก็ได้เห็นเราทำสิ่งดีๆที่มาจากพระบิดาตั้งหลายอย่าง แล้วพวกคุณจะฆ่าเราเพราะสิ่งดีสิ่งไหน” この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน32 พระเยซูจึงตรัสกับพวกเขาว่า “เราแสดงให้ท่านเห็นการดีหลายอย่างของพระบิดา พวกท่านหยิบก้อนหินจะขว้างเราให้ตายเพราะการดีข้อไหน?” この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV32 พระเยซูจึงตรัสกับเขาว่า “เราได้สำแดงให้ท่านเห็นการดีหลายประการซึ่งมาจากพระบิดาของเรา ท่านทั้งหลายหยิบก้อนหินจะขว้างเราให้ตายเพราะการกระทำข้อใดเล่า” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย32 แต่พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “เราได้สำแดงสิ่งดีมากมายจากพระบิดาให้พวกท่านเห็น พวกท่านหยิบก้อนหินจะขว้างเราเพราะเหตุใด?” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194032 พระเยซูตรัสแก่เขาว่า, “การดีหลายประการซึ่งมาจากพระบิดาของเราๆ ได้สำแดงแก่ท่านทั้งหลายๆ จะหยิบเอาก้อนหินขว้างเราเพราะข้อใดในการดีเหล่านั้น?” この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)32 พระเยซูบอกพวกเขาว่า “เราได้แสดงให้ท่านเห็นผลงานดีๆ จากพระบิดามากมาย แล้วท่านจะขว้างเราเพราะการกระทำในข้อใด” この章を参照 |
โยฮัน 10:32
16 相互参照
広告