เยเรมีย์ 52:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 จากเมือง หัวหน้าองครักษ์ได้จับแม่ทัพคนหนึ่งที่เคยดูแลทหาร พร้อมกับที่ปรึกษาเจ็ดคนของกษัตริย์ที่เขาเจอในเมือง และเลขาที่เป็นแม่ทัพที่เป็นคนเกณฑ์ทหาร และชาวบ้านหกสิบคนที่พบอยู่ที่กลางเมือง この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน25 และจากกรุงนั้นท่านจับข้าราชสำนักซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองทัพ และที่ปรึกษาของกษัตริย์ 7 คน ซึ่งพบอยู่ในกรุงนั้น และอาลักษณ์ของผู้บัญชาการกองทัพผู้ซึ่งเกณฑ์ราษฎร และราษฎรอีก 60 คนซึ่งพบอยู่ท่ามกลางกรุงนั้น この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 และจากกรุงนั้นท่านจับขันทีคนหนึ่ง ผู้บังคับทหาร และที่ปรึกษาของกษัตริย์เจ็ดคน ซึ่งพบอยู่ในกรุงนั้น และเลขานุการของผู้บังคับบัญชาของกองทัพ ผู้ซึ่งเกณฑ์ประชาชนแห่งแผ่นดิน และประชาชนแห่งแผ่นดินอีกหกสิบคนซึ่งพบอยู่ท่ามกลางกรุงนั้น この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 ในหมู่คนที่ยังคงอยู่ในกรุงนั้น เขาได้นำตัวแม่ทัพและราชมนตรีเจ็ดคน ราชเลขาผู้เป็นหัวหน้ากองเกณฑ์พลและคนของเขาอีกหกสิบคนซึ่งพบอยู่ในกรุงนั้นมาเป็นเชลยด้วย この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 แลผู้รักษาประตูทั้งสามคนนั้น, แลแม่ทัพก็เอาขันทีคนหนึ่งออกมาจากเมืองเป็นผู้พนักงานรักษาผู้ชายทั้งหลายสำหรับข้าศึก, แลเอาผู้ชายเจ็ดคนที่เป็นพนักงานอยู่ใกล้แก่กษัตริย์ที่เขาพบได้ในเมือง, แลเอาพวกอาลักษณ์ที่เป็นสำคัญในพลเมืองเป็นพนักงานประชุมไพร่พลแห่งประเทศ, แลเอาผู้ชายแต่พลไพร่แห่งประเทศที่พบได้ในท่ามกลางเมืองได้หกสิบคน. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 เขาจับข้าราชสำนักซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองทัพ และที่ปรึกษาของกษัตริย์อีก 7 คนที่พบในเมือง เลขาของผู้บัญชาการทหารที่เกณฑ์ราษฎรของแผ่นดิน และประชาชน 60 คนของแผ่นดินที่พบในเมือง この章を参照 |
เยเรมีย์ 52:25
4 相互参照
広告