เยเรมีย์ 52:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 แต่เนบูซาระดานหัวหน้าองครักษ์ ได้ทิ้งคนจนบางคนไว้ในแผ่นดิน เพื่อดูแลไร่องุ่นและทุ่งนา この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน16 แต่เนบูซาระดานผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ได้ละคนยากจนที่สุดในแผ่นดินไว้บ้าง เพื่อให้เป็นคนทำสวนองุ่นและเป็นคนทำไร่ไถนา この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 แต่เนบูซาระดานผู้บังคับบัญชาทหารรักษาพระองค์ได้ละคนจนในแผ่นดินไว้บ้าง ให้เป็นคนทำสวนองุ่น และเป็นคนทำไร่ไถนา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 แต่เนบูซาระดานทิ้งประชากรคนอื่นๆ ที่ยากจนข้นแค้นของดินแดนนั้นไว้ให้ทำสวนองุ่นและทำไร่ไถนา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 แต่นะบูซาระดารแม่ทัพได้ละไพร่พลยากจนแห่งประเทศนั้นไว้เพื่อเขาจะได้รักษาสวนต้นองุ่นแลเพื่อจะได้เป็นชาวนา. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 เนบูซาระดานผู้บัญชาการทหารคุ้มกันปล่อยคนที่ยากไร้ที่สุดในแผ่นดินบางคนให้เป็นคนทำสวนองุ่นและทำไร่ไถนา この章を参照 |
เยเรมีย์ 52:16
6 相互参照
広告