Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เยเรมีย์ 51:55 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

55 เพราะ​พระยาห์เวห์​กำลัง​ทำลาย​บาบิโลน และ​พระองค์​จะ​ทำลาย​เสียง​อัน​ทรงพลัง​ของเธอ ศัตรู​ที่​ไหลบ่า​เข้ามา​จะ​เสียงดัง​เหมือนกับ​เสียง​น้ำหลาก พวกเขา​จะ​โห่ร้อง​ตะโกน​กัน

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

55 เพราะพระยาห์เวห์กำลังทรงทำให้บาบิโลนเป็นที่ทิ้งร้าง และทำให้เสียงอันดังของมันเงียบลง คลื่นของเขาทั้งหลายคะนองเหมือนน้ำมาก เสียงอึกทึกของเขาก็เปล่งออกมา

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

55 เพราะพระเยโฮวาห์​ได้​ทรงกระทำให้บาบิโลนเป็​นที​่ทิ้งร้าง และกระทำเสียงที่​ใหญ่​โตของเธอให้​เงียบ เมื่อคลื่นของเธอคะนองเหมือนสายน้ำอันยิ่งใหญ่ เสียงอึกทึกของเขาก็​เปล​่งออกมา

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

55 องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงทำลายล้างบาบิโลน จะทรงสยบเสียงอึกทึกน่ารำคาญของมัน คลื่นศัตรูจะรุกเข้ามาเหมือนห้วงน้ำใหญ่ เสียงสนั่นของเขาจะดังก้อง

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

55 เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทำลาย​บาบู​โลน​ให้​ร้าง​เสียแล้ว, แล​ให้​ทำลาย​ซึ่ง​เสียง​ใหญ่​จาก​บาบู​โลน​แล้ว. แล​คลื่น​ใหญ่​ของ​มา​บู​โลน​มี​เสียง​คลื่น ๆ ดุจ​น้ำท่วม​ใหญ่​ทั้ง​หลาย,

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

55 ด้วย​ว่า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กำลัง​ทำ​ให้​บาบิโลน​พินาศ และ​พระ​องค์​จะ​ทำ​เสียง​อัน​มี​อานุภาพ​ของ​บาบิโลน​ให้​นิ่ง​เงียบ เสียง​คลื่น​ครืนครั่น​ดั่ง​กระแส​น้ำ​แรงกล้า เสียง​ตะโกน​ของ​พวก​เขา​ดัง​ขึ้น

この章を参照 コピー




เยเรมีย์ 51:55
18 相互参照  

เรา​จะ​ทำลาย​เสียง​รื่นเริง​สนุก​สนาน​และ​เสียง​เลี้ยง​ฉลอง เสียง​ของ​เจ้าบ่าว​เจ้าสาว​ใน​วัน​แต่งงาน เสียง​ของ​หิน​โม่แป้ง​ทำ​อาหาร และ​แสง​ตะเกียง​ให้​หมดไป


ทูตสวรรค์​พูด​กับ​ผม​อีก​ว่า “แม่น้ำ​ที่​คุณ​เห็น​หญิง​โสเภณี​นั่ง​อยู่​นั้น​ก็​คือ​ทุกเผ่า ทุกภาษา ทุกเชื้อชาติ และ​ทุกชนชาติ


“จะ​มี​สิ่ง​แปลก​ประหลาด​เกิด​ขึ้น​กับ​ดวง​อาทิตย์ ดวงจันทร์ และ​ดวงดาว​ต่างๆ ส่วน​ใน​โลกนี้ ชนชาติ​ต่างๆ​ก็​จะ​หวาดกลัว และ​สับสน​วุ่นวาย​กับ​เสียง​ร้อง​กึกก้อง​ของ​คลื่น​ใน​ทะเล


ดังนั้น นี่​คือ​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​องค์​เจ้า​ชีวิต​พูด “เมือง​ไทระ เรา​คือ​ศัตรู​ของเจ้า เรา​จะ​ทำ​ให้​ชนชาติ​มากมาย​ถา​โถม​ใส่เจ้า อย่าง​ทะเล​ทำ​ให้​คลื่น​ของมัน​ถาโถม​ใส่​ฝั่ง


ทะเล​โถม​เข้า​ท่วม​บาบิโลน คลื่นยักษ์​ที่​เสียง​กึกก้อง​ซัด​ท่วม​เธอ


พระยาห์เวห์ พูดว่า “นางสาว​เคลเดียเอ๋ย​เข้าไป​ใน​ที่มืด​และ​นั่งเงียบๆ เพราะ​จะ​ไม่มีใคร​เรียก​เจ้า​ว่า ‘ราชินี​แห่ง​อาณาจักร​ทั้งหลาย’ อีกต่อไป


ชนชาติต่างๆ​ดังสนั่น​เหมือนกับ​เสียงดังสนั่น​ของน้ำ​เป็น​จำนวนมาก แต่​พระเจ้า​จะร้อง​เข้าใส่​พวกเขา​และ​พวกเขา​จะวิ่งหนี​ไปไกลๆ พวกเขา​จะ​เป็นเหมือน​แกลบ​บน​พวกภูเขา​ที่​ถูก​ลมพัด​ปลิวไป หรือ​เป็นเหมือน​พุ่มไม้แห้ง​ที่​ถูก​พายุพัด​กลิ้งไป


นี่คือ​ข่าวสาร เกี่ยวกับ​โมอับ ภายใน​คืนเดียว กองทัพศัตรู​ได้มายึด​เอา​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​เมืองอาร์​ในโมอับ และ​ทำลาย​เมืองนั้นไป ภายใน​คืนเดียว กองทัพศัตรู​ได้เข้ามา​ยึด​เอา​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​เมืองคีร์​ในโมอับ และ​ทำลาย​เมืองนั้น


พระองค์​สามารถ​ทำให้​ทะเล​และ​คลื่น​ที่​คำราม​อย่าง​สนั่นหวั่นไหว และ​ชนชาติ​ต่างๆ​ที่​จลาจล​วุ่นวาย สงบ​ลงได้


เชือก​แห่ง​ความตาย​ได้​มัด​ตัว​ข้าพเจ้าไว้ และ​กระแส​น้ำ​แห่ง​ความตาย​กำลัง​จะ​ทำให้​ข้าพเจ้าจม


ข้าพเจ้า​จมลง​สู่​โคลนลึก​และ​หา​ที่หยั่งเท้า​ไม่เจอ ข้าพเจ้า​อยู่​ใน​น้ำลึก​และ​น้ำท่วมท้น​ข้าพเจ้า


“ถ้า​พระยาห์เวห์​ไม่ได้​อยู่​ฝ่ายเรา ตอนที่​ผู้คน​โจมตี​พวกเรานั้น


แล้ว​พวกเขา​ก็​คงจะ​ซัดเรา​ซะเรียบ​เหมือน​น้ำท่วม กระแสน้ำ​ที่​ไหลเชี่ยว​ก็คง​ท่วมท้น​หัวเรา


私たちに従ってください:

広告


広告