เยเรมีย์ 50:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 ค้อนของทั้งโลก ถูกตัดทิ้งและแตกหักไป บาบิโลนกลายเป็นเมืองรกร้าง ท่ามกลางชนชาติอื่นๆ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน23 ค้อนแห่งแผ่นดินโลกทั้งสิ้น ถูกตัดลงและถูกหักไปได้อย่างไร บาบิโลนกลายเป็นความหวาดหวั่น ท่ามกลางบรรดาประชาชาติได้อย่างไรกัน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 ค้อนทุบของแผ่นดินโลกทั้งหมดได้ถูกตัดลงและถูกหักเสียแล้วหนอ บาบิโลนได้กลายเป็นที่รกร้างท่ามกลางบรรดาประชาชาติแล้วหนอ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 ค้อนซึ่งทุบโลกทั้งโลก ก็แหลกลาญป่นปี้ บาบิโลนถูกทิ้งร้างอย่างสิ้นเชิง ในหมู่ประชาชาติ! この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 ค้อนสำหรับทั่วแผ่นดินโลกต้องตัดหักเสียแล้วอย่างไรหนอ, บาบูโลนเป็นที่เริดร้างในท่ามกลางเมืองทั้งปวงแล้วนั้นอย่างไรหนอ. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 ค้อนที่ทุบทั่วทั้งโลกถูกกำราบ และหักเป็นเสี่ยงๆ บาบิโลนได้กลายเป็นที่น่าหวาดกลัว ท่ามกลางประชาชาติทั้งปวงอะไรเช่นนี้ この章を参照 |