เยเรมีย์ 48:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 พวกเราได้ยินเรื่องความเย่อหยิ่ง ถือตัวอย่างมากของโมอับแล้ว จองหอง อวดดี ทะนงตัวและยโสโอหัง この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน29 เราได้ยินถึงความเห่อเหิมของโมอับ เขาเห่อเหิมมาก ได้ยินถึงความยโส ความเห่อเหิมของเขา และความจองหองของเขา และความหยิ่งในใจของเขา この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 เราได้ยินถึงความเห่อเหิมของโมอับ (เขาเห่อเหิมมาก) ได้ยินถึงความยโส ความจองหองของเขา และความเห่อเหิมของเขา และถึงความยกตนข่มท่านในใจของเขา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 “เราได้ยินถึงความหยิ่งทะนงของโมอับ ความอวดดี ความจองหอง ความลำพอง และความเย่อหยิ่ง และความฮึกเหิมในใจของโมอับ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 เราท่านทั้งหลายได้ยินซึ่งความจองหองแห่งโมอาบ, โมอาบเป็นจองหองหนักนัก, เขายกตัวขึ้นที่สูง, แลความยกตนข่มคนอื่นของเขา, แลความเย่อหยิ่งของเขา, แลความข่มขี่แห่งใจของเขา. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 เราทราบถึงความหยิ่งยโสของโมอับ โมอับยโสมาก จองหอง เย่อหยิ่ง ทะนงตัว และคิดว่าตนเลิศนัก” この章を参照 |
เยเรมีย์ 48:29
13 相互参照
広告