เยเรมีย์ 36:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 แล้วพวกเจ้านายก็ได้วางหนังสือม้วนไว้ในห้องของเอลีชามาผู้เป็นเลขานุการ แล้วพวกเขาก็พากันไปหากษัตริย์ที่ลานของวัง แล้วพวกเขาก็ได้บอกกษัตริย์เรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้น この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน20 แล้วเขาทั้งหลายก็เข้าไปในท้องพระโรงเพื่อเฝ้ากษัตริย์ เมื่อเอาหนังสือม้วนเก็บไว้ในห้องของเอลีชามาราชเลขาแล้ว พวกเขาก็กราบทูลถ้อยคำทั้งสิ้นนั้นต่อกษัตริย์ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 แล้วเขาทั้งหลายก็เข้าไปในท้องพระโรงเพื่อเฝ้ากษัตริย์ เมื่อเอาหนังสือม้วนเก็บไว้ในห้องของเอลีชามาราชเลขาแล้ว เขาก็กราบทูลถ้อยคำทั้งสิ้นนั้นแก่กษัตริย์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 หลังจากที่พวกเขาเก็บหนังสือม้วนไว้ในห้องของราชเลขาเอลิชามาแล้ว ก็ไปเข้าเฝ้ากษัตริย์เยโฮยาคิมที่ท้องพระโรง ทูลรายงานทุกสิ่งให้ทรงทราบ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 แล้วพวกเจ้านายเหล่านั้นเข้าไปเฝ้ากษัตริย์ในบริเวณวิหาร, แต่เขาได้เอาหนังสือม้วนนั้นไว้ในห้องแห่งอะลีซามาผู้เป็นอาลักษณ์, แล้วเขาก็เล่าแต่บรรดาถ้อยคำเหล่านั้นในโสตแห่งกษัตริย์. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 เมื่อพวกเขาเก็บหนังสือม้วนในห้องของเอลีชามาเลขาแล้ว พวกเขาก็เข้าไปที่ลานของกษัตริย์ และรายงานให้กษัตริย์ทราบทุกสิ่งที่เขียนในหนังสือม้วน この章を参照 |
เยเรมีย์ 36:20
3 相互参照
広告