Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เยเรมีย์ 36:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

20 แล้ว​พวก​เจ้านาย​ก็​ได้​วาง​หนังสือ​ม้วน​ไว้​ใน​ห้อง​ของ​เอลีชามา​ผู้​เป็น​เลขานุการ แล้ว​พวกเขา​ก็​พา​กัน​ไป​หา​กษัตริย์​ที่​ลาน​ของ​วัง แล้ว​พวกเขา​ก็​ได้​บอก​กษัตริย์​เรื่อง​ทั้งหมด​ที่​เกิดขึ้น

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

20 แล้วเขาทั้งหลายก็เข้าไปในท้องพระโรงเพื่อเฝ้ากษัตริย์ เมื่อเอาหนังสือม้วนเก็บไว้ในห้องของเอลีชามาราชเลขาแล้ว พวกเขาก็กราบทูลถ้อยคำทั้งสิ้นนั้นต่อกษัตริย์

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

20 แล​้วเขาทั้งหลายก็​เข​้าไปในท้องพระโรงเพื่อเฝ้ากษั​ตริ​ย์ เมื่อเอาหนังสื​อม​้วนเก็บไว้ในห้องของเอลีชามาราชเลขาแล้ว เขาก็กราบทูลถ้อยคำทั้งสิ้นนั้นแก่​กษัตริย์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

20 หลังจากที่พวกเขาเก็บหนังสือม้วนไว้ในห้องของราชเลขาเอลิชามาแล้ว ก็ไปเข้าเฝ้ากษัตริย์เยโฮยาคิมที่ท้องพระโรง ทูลรายงานทุกสิ่งให้ทรงทราบ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

20 แล้ว​พวก​เจ้านาย​เหล่านั้น​เข้า​ไป​เฝ้า​กษัตริย์​ใน​บริเวณ​วิหาร, แต่​เขา​ได้​เอา​หนังสือ​ม้วน​นั้น​ไว้​ใน​ห้อง​แห่ง​อะลี​ซา​มา​ผู้​เป็น​อาลักษณ์, แล้ว​เขา​ก็​เล่า​แต่​บรรดา​ถ้อยคำ​เหล่านั้น​ใน​โสต​แห่ง​กษัตริย์.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

20 เมื่อ​พวก​เขา​เก็บ​หนังสือ​ม้วน​ใน​ห้อง​ของ​เอลีชามา​เลขา​แล้ว พวก​เขา​ก็​เข้า​ไป​ที่​ลาน​ของ​กษัตริย์ และ​รายงาน​ให้​กษัตริย์​ทราบ​ทุก​สิ่ง​ที่​เขียน​ใน​หนังสือ​ม้วน

この章を参照 コピー




เยเรมีย์ 36:20
3 相互参照  

เขา​ก็​เลย​ลงไป​ที่​ห้อง​ของ​เลขานุการ​ที่​ใน​วัง​ของ​กษัตริย์ พวก​เจ้านาย​ทั้งหมด​ก็​นั่ง​อยู่​ที่นั่น มี​ทั้ง​เอลีชามา​เลขานุการ และ​เดไลยาห์​ลูกชาย​ของ​เชไมอาห์ เอลนาธัน​ลูกชาย​ของ​อัคโบร์ เกมาริยาห์​ลูกชาย​ของ​ชาฟาน เศเดคียาห์​ลูกชาย​ของ​ฮานันยาห์ และ​พวก​เจ้านาย​ทั้งหมด


แล้ว​กษัตริย์​ก็​ส่ง​เยฮูดี ไป​เอา​หนังสือ​ม้วนนั้น แล้ว​เขา​ก็​ไป​เอา​มัน​มา​จาก​ห้อง​ของ​เอลีชามา​ครู​สอน​ศาสนา​นั้น แล้ว​เยฮูดี​ก็​อ่าน​มัน​ให้​กับ​กษัตริย์ และ​พวก​เจ้านาย​ทุกคน​ที่​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​กษัตริย์​ฟัง


จาก​ลูก​หลาน​ของ​โยเซฟ​มี เอลีชามา​ลูกชาย​ของ​อัมมีฮูด​จาก​เผ่า​เอฟราอิม กามาลิเอล​ลูกชาย​ของ​เปดาซูร์​จาก​เผ่า​มนัสเสห์


私たちに従ってください:

広告


広告