เยเรมีย์ 31:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 “ในวันเหล่านั้น ผู้คนจะไม่พูดอย่างนี้อีกแล้ว ที่ว่า ‘พวกพ่อกินองุ่นเปรี้ยว แต่กลับเป็นพวกลูกที่เข็ดฟัน’ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน29 “ในสมัยนั้น เขาจะไม่กล่าวต่อไปอีกว่า ‘พ่อกินองุ่นเปรี้ยวแล้วลูกก็เข็ดฟัน’ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 “ในสมัยนั้น เขาจะไม่กล่าวต่อไปอีกว่า ‘บิดารับประทานองุ่นเปรี้ยวและบุตรก็เข็ดฟัน’ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 “เมื่อถึงเวลานั้นผู้คนจะเลิกพูดว่า “ ‘พ่อกินองุ่นเปรี้ยว ลูกๆ ก็เข็ดฟัน’ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 ในวันคืนเหล่านั้น, เขาทั้งหลายจะไม่ว่าอีกว่าปู่ย่าตายายทั้งหลายได้กินผลองุ่นเปรี้ยว. แลฟันของลูกหลานของเขาทั้งปวงจึงเข็ดเสียแล้ว. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 “เมื่อถึงเวลา พวกเขาจะไม่พูดอีกว่า ‘พ่อได้กินองุ่นเปรี้ยว และลูกๆ ก็เข็ดฟัน’ この章を参照 |
เยเรมีย์ 31:29
5 相互参照
広告