เยเรมีย์ 25:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ กษัตริย์​ทุกองค์​ของ​อาระเบีย และ​กษัตริย์​ทุกองค์​ตาม​แนว​ชายแดน​ซึ่ง​อยู่​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้ง

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ บรรดากษัตริย์แห่งอาระเบียและบรรดากษัตริย์แห่งเผ่าที่ปะปนกันอยู่ในถิ่นทุรกันดาร

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ บรรดากษั​ตริ​ย์​แห่​งอาระเบีย และบรรดากษั​ตริ​ย์​แห่​งประชาชนที่ปะปนกันอยู่ในถิ่นทุ​รก​ันดาร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ กษัตริย์อาระเบียทั้งปวงและของชนเร่ร่อนเผ่าต่างๆ ในทะเลทราย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ แล​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​เมือง​อา​หรอ​บ​แล​บรรดา​กษัตริย์​ของ​คน​ที่​เป็น​ชนชาติ​ระคน​ปน​กัน​อยู่​ใน​ทะเลทราย​นั้น,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁴ กษัตริย์​ทั้ง​ปวง​แห่ง​อาระเบีย และ​กษัตริย์​ทั้ง​ปวง​ของ​เผ่า​ต่างๆ ที่​อาศัย​อยู่​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร

เยเรมีย์ 25:24 相互参照

2พงศาวดาร 9:14

ไม่​รวม​ถึง​ทองคำ​ที่​ได้​จาก​พวก​พ่อค้าเร่ และ​พวก​ที่​ค้าขาย​เป็น​ประจำ และ​กษัตริย์​ทั้งหลาย​แห่ง​อาระเบีย​และ​พวก​ผู้ว่า​ได้​นำ​เงิน​และ​ทอง​มา​ให้​กับ​ซาโลมอนด้วย

เยเรมีย์ 25:20

พวก​ชาวบ้าน​ตาม​ชายแดน และ​กษัตริย์​ทุกองค์​ของ​อูส พวก​กษัตริย์​ทุกองค์​ของ​ฟีลิสเตีย ซึ่ง​ก็​มี กษัตริย์​ต่างๆ​ของ​เมือง​อัชเคโลน กาซา เอโครน และ​ที่เหลือ​ของ​เมือง​อัชโดด

ยะเอศเคล 30:5

คูช พูต ลูด​และ​อาระเบีย​ทั้งหมด ลิเบีย กับ​ประชาชน​ของ​แผ่นดิน​ที่​เข้า​เป็น​พันธมิตร​กับ​อียิปต์ จะ​ล้มลง​ด้วย​ดาบ​พร้อม​กับ​อียิปต์​ด้วย

เยเรมีย์ 50:37

มี​ดาบ​มา​ทำลาย​ม้า​และ​รถม้า​ของเธอ รวมทั้ง​กลุ่มต่างๆ​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​บาบิโลน แล้ว​พวกเขา​ก็​จะ​ขี้กลัว​เหมือน​พวกผู้หญิง มีดาบ​มา​ทำลาย​คลัง​ทรัพย์​สมบัติ​ของเธอ แล้ว​พวกมัน​ก็​จะ​โดนปล้น​ไป

ยะเอศเคล 27:21

ชาวอาระเบีย​และ​บรรดา​เจ้าชาย​ทั้งหลาย​แห่ง​เมืองเคดาร์​ก็​เป็น​ลูกค้า​ของเจ้า พวกเขา​เอา​ลูกแกะ แกะตัวผู้​และ​แพะ​มา​แลกเปลี่ยน​กับ​สินค้า​ของเจ้า

อิสยาห์ 21:13

นี่​คือ​ข่าวสาร​เกี่ยวกับ​อาระเบีย ขบวน​พ่อค้า​จาก​เดดานเอ๋ย เจ้า​จะ​ค้างคืน​อยู่​ตามพุ่มไม้​ใน​ทะเลทราย​อาระเบีย

1พงศ์กษัตริย์ 10:15

ยัง​ไม่​รวม​รายได้ ที่​ได้​มา​จาก​พวก​พ่อค้า​และ​จาก​การ​ค้าขาย​ต่างๆ และ​จาก​พวก​กษัตริย์​ของ​อาระเบีย​และ​พวก​ผู้ว่าการ​ทั้งหลาย​ใน​แผ่นดินนั้น