เยเรมีย์ 25:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 พวกชาวบ้านตามชายแดน และกษัตริย์ทุกองค์ของอูส พวกกษัตริย์ทุกองค์ของฟีลิสเตีย ซึ่งก็มี กษัตริย์ต่างๆของเมืองอัชเคโลน กาซา เอโครน และที่เหลือของเมืองอัชโดด この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน20 และบรรดาชนต่างด้าวที่อยู่ท่ามกลางเขา บรรดากษัตริย์แห่งแผ่นดินอูส และบรรดากษัตริย์แห่งแผ่นดินฟีลิสเตีย (คือเมืองอัชเคโลน กาซา เอโครน และเมืองอัชโดดที่เหลืออยู่) この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 และบรรดาชนที่ปะปนกัน บรรดากษัตริย์แห่งแผ่นดินอูส และบรรดากษัตริย์แห่งแผ่นดินฟีลิสเตีย เมืองอัชเคโลน กาซา เอโครน และส่วนชาวเมืองอัชโดดที่เหลืออยู่ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 ตลอดจนคนต่างด้าวทั้งปวงซึ่งอยู่ที่นั่น รวมทั้งกษัตริย์ทั้งปวงแห่งดินแดนอูสและแห่งฟีลิสเตีย (ผู้ครองอัชเคโลน กาซา เอโครน และประชาชนซึ่งเหลืออยู่ที่อัชโดด) この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 แลบรรดาไพร่พลที่เป็นชาติต่างๆ ระคนปนกัน, แลบรรดากษัตริย์แห่งแผ่นดินอูศ, แลบรรดากษัตริย์แผ่นดินฟะเลเซธ, แลเมืองอัศคะโลน, แลเมืองคาซา, แลเมืองเอศโรน, แลชาวอัศโดศที่ยังเหลืออยู่นั้น, この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 และชาวต่างชาติในหมู่พวกเขา กษัตริย์ทั้งปวงแห่งดินแดนอูส กษัตริย์ทั้งปวงของชาวฟีลิสเตีย (อัชเคโลน กาซา เอโครน และชาวอัชโดดที่ยังเหลืออยู่) この章を参照 |
เยเรมีย์ 25:20
19 相互参照
広告