เยเรมีย์ 23:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 พวกมันวางแผนที่จะทำให้คนของเราลืมชื่อของเรา ด้วยความฝันต่างๆที่พวกมันยกขึ้นมาเล่าให้กับเพื่อนบ้านฟัง พวกมันหวังว่าคนจะลืมเรา เหมือนกับที่บรรพบุรุษของพวกมันลืมชื่อของเรา และหันไปบูชาพระบาอัล この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน27 ผู้มุ่งหมายจะทำให้ประชากรของเราลืมชื่อเรา โดยความฝันของพวกเขาซึ่งเล่าสู่กันฟัง อย่างกับบรรพบุรุษของเขาที่ลืมชื่อเรา ไปติดตามพระบาอัล この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 ผู้ซึ่งคิดว่าจะกระทำให้ประชาชนของเราลืมนามของเราโดยความฝันของเขาทั้งหลาย ซึ่งเขาเล่าสู่กันและกันฟัง อย่างกับบรรพบุรุษของเขาลืมนามของเราไปติดตามพระบาอัล この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 พวกเขาคิดว่าความฝันที่ตนเล่าสู่กันฟังจะทำให้ประชากรของเราลืมนามของเรา เหมือนที่บรรพบุรุษของพวกเขาได้ลืมนามของเราไปกราบไหว้พระบาอัล この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 เขานึกจะกระทำให้ไพร่พลของเราลืมนามของเราโดยความฝันของเขา, ที่เขาทุกตัวตนได้บอกแก่เพื่อนบ้าน, เหมือนปู่ย่าตายายของเขาได้ลืมชื่อของเราเพราะบาละ. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 พวกเขาคิดว่าความฝันที่บอกเล่าต่อกันและกันจะทำให้ชนชาติของเราลืมชื่อของเรา เหมือนอย่างที่บรรพบุรุษของพวกเขาลืมชื่อของเรา และหันเข้าหาเทพเจ้าบาอัล この章を参照 |
เยเรมีย์ 23:27
14 相互参照
広告