อิสยาห์ 8:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 เจ้าควรนึกถึงคำสั่งสอนและคำพยานนั้นต่างหาก ถ้าพวกคนทรงเจ้าและพวกหมอดูนี้พูดไม่ตรงกับที่ผมพูด พวกเขาก็จะไม่มีวันเจอกับความสว่าง この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน20 ไปดูธรรมบัญญัติและถ้อยคำพยาน แน่ทีเดียวคนที่ไม่พูดเช่นข้าพเจ้าก็จะเป็นคนที่ไม่มีรุ่งอรุณเลย この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 ไปค้นพระราชบัญญัติและถ้อยคำพยาน ถ้าเขาไม่พูดตามคำเหล่านี้ก็เพราะในตัวเขาไม่มีแสงสว่างเสียเลย この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 จงไปค้นดูบทบัญญัติและคำพยาน! หากพวกเขาไม่ได้พูดตามนี้ พวกเขาก็ไม่ได้มีแสงสว่างแห่งรุ่งอรุณอยู่เลย この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 จงไปเปิดคำสอนและคำพะยานดูซิ! ถ้าเขาพูดไม่ตรงกับคำสอนนี้, ก็ไม่มีแสงรุ่งอรุณแห่งความหวังในพวกเขาเลย. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 ในเรื่องกฎบัญญัติและเรื่องคำพยาน ถ้าพวกเขาไม่พูดด้วยคำเช่นนี้ ก็เป็นเพราะว่า พวกเขาไม่มีแสงแห่งรุ่งอรุณ この章を参照 |
อิสยาห์ 8:20
29 相互参照
広告