อิสยาห์ 8:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 ดูสิ ผมอยู่นี่พร้อมกับลูกๆที่พระยาห์เวห์ได้ให้กับผม พวกเราเป็นเครื่องเตือนใจและรางบอกเหตุต่างๆในอิสราเอล พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น ผู้ที่อาศัยอยู่บนภูเขาศิโยนได้ส่งพวกเรามา この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน18 ดูสิ ข้าพเจ้าและบุตรซึ่งพระยาห์เวห์ประทานแก่ข้าพเจ้านั้นเป็นหมายสำคัญและเป็นสัญลักษณ์ในอิสราเอลที่มาจากพระยาห์เวห์จอมทัพ ผู้ประทับบนภูเขาศิโยน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ดูเถิด ข้าพเจ้าและบุตรผู้ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงประทานแก่ข้าพเจ้า เป็นหมายสำคัญและเป็นการมหัศจรรย์ต่างๆในอิสราเอล จากพระเยโฮวาห์จอมโยธา ผู้ทรงประทับบนภูเขาศิโยน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 ข้าพเจ้าและบุตรทั้งหลายที่องค์พระผู้เป็นเจ้าประทานแก่ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่แล้ว เราคือหมายสำคัญและสัญลักษณ์ในอิสราเอลจากพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ผู้ประทับบนภูเขาศิโยน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 นี่แน่, ข้าพเจ้าและบุตรของข้าพเจ้า, ซึ่งพระยะโฮวาได้ประทานให้แก่ข้าพเจ้านั้น, ก็เป็นเครื่องหมายและหมายสำคัญในพวกยิศราเอลมาจากพระยะโฮวาแห่งพลโยธา, ซึ่งประทับอยู่บนภูเขาซีโอน この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 ดูเถิด ข้าพเจ้ากับบรรดาบุตรที่พระผู้เป็นเจ้าได้ให้แก่ข้าพเจ้าเป็นเครื่องพิสูจน์ให้เห็นและเป็นสัญลักษณ์ในอิสราเอล ซึ่งมาจากพระผู้เป็นเจ้าจอมโยธาผู้พำนักอยู่บนภูเขาศิโยน この章を参照 |
อิสยาห์ 8:18
27 相互参照
広告