Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อิสยาห์ 7:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 เพราะ​ก่อนที่​เด็ก​จะ​เริ่มปฏิเสธ​อาหาร​ที่​ไม่ชอบ และ​เลือก​อาหาร​ที่ชอบเป็น แผ่นดิน​ของ​กษัตริย์​สององค์นั้น​ที่​ท่านกลัว ก็​จะ​ถูกทิ้ง​ให้รกร้าง​ไปแล้ว

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

16 เพราะก่อนที่เด็กนั้นจะรู้จักปฏิเสธความชั่วและเลือกความดี แผ่นดินของกษัตริย์ทั้งสององค์ซึ่งฝ่าพระบาทหวาดกลัวนั้นจะร้างเปล่าไป

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 เพราะก่อนที่เด็กนั้นจะรู้​ที่​จะปฏิเสธความชั่วและเลือกความดี​นั้น แผ่​นดินซึ่งท่านเกลียดชังนั้น มันจะขาดกษั​ตริ​ย์ทั้งสององค์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 แต่ก่อนที่เด็กนั้นจะรู้ความ ดินแดนของกษัตริย์สององค์ที่ท่านกลัวนั้นจะถูกทิ้งร้าง

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 กว่า​เด็ก​นั้น​จะ​รู้ดี​รู้​ชั่ว, แผ่น​ดิน​ของ​กษัตริย์​สอง​องค์​ซึ่ง​เจ้า​เกลียด​นั้น​จะ​ต้อง​ร้าง​ไป.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 เพราะ​ก่อน​ที่​เด็ก​น้อย​จะ​รู้จัก​ปฏิเสธ​ความ​ชั่ว และ​เลือก​ความ​ดี แผ่นดิน​ของ​กษัตริย์​ทั้ง​สอง​ที่​ท่าน​หวั่น​กลัว​จะ​กลาย​เป็น​ที่​รกร้าง

この章を参照 コピー




อิสยาห์ 7:16
12 相互参照  

ก่อน​ที่​เด็ก​จะ​ร้องเรียก​พ่อจ๋า แม่จ๋า​ได้นั้น ทหาร​อัสซีเรีย​ก็​จะ​มา​ขน​เอา​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​เมืองดามัสกัส​และ​ริบ​เอา​ความร่ำรวย​ของ​เมืองสะมาเรีย ไป​ให้กับ​กษัตริย์​อัสซีเรีย


ส่วน​ลูกๆ​ของ​พวก​เจ้า ที่​พวกเจ้า​พูด​ว่า จะ​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลยนั้น พวก​นี้แหละ​จะ​ได้​เข้า​ไป​ใน​แผ่นดินนั้น เพราะ​ใน​วันนี้​พวก​ลูกๆ​ของ​เจ้า​ที่​ยัง​ไร้​เดียงสา และ​ยัง​พึ่ง​ตัวเอง​ไม่​ได้ เรา​จะ​ให้​แผ่นดิน​นั้น​กับ​พวกเขา​และ​พวกเขา​ก็​จะ​ได้​เป็น​เจ้า​ของ​มัน


แล้ว​อย่างนี้ จะ​ไม่ให้​เรา​เป็น​ห่วง​นีนะเวย์​เมืองใหญ่​นั้น​ได้ยังไง เป็น​เมือง​ที่มี​คน​อยู่​มากกว่า​หนึ่งแสน​สองหมื่น​คน เขา​เป็น​เหมือน​เด็ก​ที่​ไม่รู้​ว่า​ข้างไหน​มือขวา​ข้างไหน​มือซ้าย แถม​ยัง​มี​สัตว์​ต่างๆ​อีก​มากมาย​ใน​เมือง​นั้น​ด้วย”


ใน​วัน​แห่ง​การลงโทษ เอฟราอิม จะ​กลาย​เป็น​กอง​ซาก​ปรัก​หักพัง ใน​ท่ามกลาง​เผ่า​ต่างๆ​ของ​อิสราเอล เรา​กำลัง​ประกาศ​สิ่งนี้​ที่​จะ​เกิดขึ้น​แน่ๆ


พระยาห์เวห์​ได้​หนุน​พวกข้าศึก​ขึ้นมา​ต่อสู้​อิสราเอล พระองค์​ได้​ยุแหย่​พวกศัตรู​ของเขา


กษัตริย์​ของ​อัสซีเรีย​ก็​ฟัง​เขา แล้ว​ก็​ยกทัพ​ไป​โจมตี​เมือง​ดามัสกัส​และ​ยึด​เมือง​ไว้ได้ เขา​ได้​กวาด​ต้อน​เอา​คน​ที่​นั่น​ไป​ไว้​ที่​เมือง​คีร์​และ​ได้​ฆ่า​กษัตริย์เรซีน


แล้ว​พระองค์​จะ​เป็น​ที่ลี้ภัย​สำหรับเจ้า แต่​สำหรับ​ครอบครัว​ของ​อิสราเอล​และ​ครอบครัว​ของยูดาห์แล้ว พระองค์​จะ​เป็น​เหมือน​ก้อนหิน​ที่​ทำให้​พวกเขา​สะดุด เป็น​ศิลา​ที่​ทำให้​พวกเขา​ล้มลง และ​พระองค์​จะ​เป็น​กับดัก​และ​ตาข่าย​ต่อ​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมืองเยรูซาเล็ม


เรา​จะ​เหวี่ยง​เจ้า​ออกไป​ให้​พ้น​หน้า​เรา เหมือน​กับ​ที่​เรา​เคย​เหวี่ยง​พวก​พี่น้อง​ของเจ้า​ทั้งหมด พวก​ที่​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​เอฟราอิม”


เรา​รู้จัก​เอฟราอิม และ​สิ่ง​ที่​อิสราเอล​ทำ​ก็​ไม่​สามารถ​ปิดซ่อน​ไว้​จากเรา เอฟราอิม เรา​รู้ว่า​ตอนนี้​เจ้า​มีชู้ และ​อิสราเอล​ก็​สกปรก​เพราะ​บาป


私たちに従ってください:

広告


広告