อิสยาห์ 5:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 ในวันนั้น พวกศัตรูจะคำรามเหนืออิสราเอล เหมือนกับเสียงร้องกึกก้องของคลื่นในทะเล และเมื่อคนหนึ่งมองเข้าไปในแผ่นดิน ก็จะเห็นแต่ความมืดและความเจ็บปวดรวดร้าว และหมู่เมฆนั้นก็ได้บดบังแสงสว่างไปจนมืดมิด この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน30 ในวันนั้นเขาจะคำรนเหนือเหยื่อนั้น เหมือนดังเสียงคะนองของทะเล และถ้าใครมองไปยังแผ่นดิน ดูสิ มีแต่ความมืดและความทุกข์ใจ แม้ความสว่างก็ถูกเมฆบดบังเสีย この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 ในวันนั้นเขาทั้งหลายจะคำรนเหนือเหยื่อนั้นเหมือนเสียงคะนองของทะเล และถ้ามีผู้หนึ่งผู้ใดมองที่แผ่นดิน ดูเถิด ความมืดและความทุกข์ใจ และสว่างแห่งฟ้าสวรรค์ก็มืดลง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 ในวันนั้นพวกเขาจะคำรามเข้าใส่เหยื่อ เหมือนเสียงทะเลคำรน และเมื่อใครมองดูดินแดนนั้น จะเห็นความมืดและความทุกข์โศก แม้แต่แสงสว่างก็ถูกเมฆบดบังจนมืดมิด この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 และในกาลนั้นศัตรูจะโห่ร้องประจัญบานกับเขาดุจเสียงครื้นเครงแห่งทะเล: และถ้าใครจะมองไปที่แผ่นดิน, ก็นี่แน่ะ, จะเห็นความมืดและมหันตทุกข์; และแสงสว่างก็จะถูกเมฆบดบังเสีย この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)30 ในวันนั้นพวกเขาจะร้องคำราม เหมือนเสียงทะเลครืนครั่น และถ้าใครมองดูแผ่นดิน ดูเถิด จะมีแต่ความมืดและความทุกข์ และก้อนเมฆก็บังแสงจนมืดมิด この章を参照 |
อิสยาห์ 5:30
24 相互参照
นี่เป็นข่าวสารที่เกี่ยวกับพวกสัตว์ในแถบเนเกบ ในแผ่นดินที่มีแต่ปัญหาและอันตราย คือแผ่นดินที่เต็มไปด้วยสิงโตตัวเมียและตัวผู้ เต็มไปด้วยงูพิษ และงูที่โฉบบิน พวกเขาบรรทุกทรัพย์สมบัติของพวกเขาบนหลังลา และบรรทุกทรัพย์สินของพวกเขาบนโหนกพวกอูฐ เดินทางไปหาชนชาติที่ไม่สามารถช่วยพวกเขาได้
広告