อิสยาห์ 32:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 จะไม่มีใครเรียกพวกคนโง่ว่าผู้สูงศักดิ์ และจะไม่มีใครเรียกคนชั่วว่าเป็นคนน่านับถือ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน5 เขาจะไม่เรียกคนโง่ว่าคนสูงศักดิ์อีก หรือเรียกคนพาลว่าเป็นคนน่านับถือ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เขาจะไม่เรียกคนเลวทรามว่าคนใจกว้างอีก หรือคนถ่อยว่าเป็นคนอารี この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 คนโง่จะไม่ได้รับการยกย่องว่าสูงศักดิ์อีกต่อไป ทั้งพวกวายร้ายจะไม่ได้รับการเคารพนับถืออย่างสูงอีก この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ไม่ต้องเรียกคนชั่วโฉดเขลาว่าเป็นขุนนาง, หรือเรียกคนโฉดชั่วว่าเป็นเจ้านายอีกต่อไป. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 จะไม่มีใครเรียกคนโง่เขลาว่า ผู้สูงศักดิ์ และจะไม่มีใครเรียกคนไร้ค่าว่า ผู้มีเกียรติ อีกต่อไป この章を参照 |
อิสยาห์ 32:5
8 相互参照
広告