อิสยาห์ 2:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 แต่พวกรูปเคารพทั้งหลาย จะหมดสิ้นไป この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน18 และพวกรูปเคารพจะสูญสิ้นไป この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 และรูปเคารพทั้งหลายพระองค์จะทรงทำลายอย่างเต็มที่ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 และรูปเคารพจะสูญสิ้นไป この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 และรูปเคารพทั้งหลายจะต้องศูนย์หายไปสิ้น. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 และรูปเคารพทั้งหลายจะสูญสิ้นไป この章を参照 |
อิสยาห์ 2:18
16 相互参照
พวกเขาจะไม่ทำตัวเองให้แปดเปื้อนด้วยพวกรูปเคารพขี้ๆและสิ่งอันน่าสะอิดสะเอียนของพวกเขา หรือการละเมิดอื่นๆทั้งหมดของพวกเขา เพราะเราจะช่วยให้พวกเขารอดพ้นจากการหันเหไปจากเราซึ่งเป็นความบาป เราจะชำระพวกเขา พวกเขาจะเป็นคนของเราและเราจะเป็นพระเจ้าของพวกเขา
รูปเคารพทั้งหมดของนางจะถูกขยี้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ค่าขายตัวทั้งหมดของนางจะถูกเผาด้วยไฟ เราจะทำลายรูปเคารพทั้งหมดของนาง เพราะสะมาเรียขายตัวและเอาเงินไปซื้อรูปเคารพต่างๆ หลังจากนั้นคนอื่นจะมายึดเอารูปเคารพพวกนี้ของนางไปขายและเอาเงินไปเที่ยวโสเภณีอีกครั้งหนึ่ง”
ไม่ว่าเจ้าจะอาศัยอยู่ที่ไหนก็ตาม เมืองต่างๆของเจ้าจะกลายเป็นซากปรักหักพัง พวกศาลเจ้าจะถูกทำลาย และแท่นบูชาทั้งหลายของเจ้าจะถูกทำลายและกลายเป็นซาก พวกรูปเคารพจะแตกหักเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แท่นบูชาเครื่องหอมของพวกเจ้าจะถูกทุบจนละเอียด สิ่งที่พวกเจ้าได้สร้างขึ้นมาจะถูกทำลายจนหมดสิ้น
広告