อิสยาห์ 19:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 น้ำในแม่น้ำไนล์ก็จะเหือดแห้งไป แม่น้ำจะแห้งสนิทไป この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน5 และน้ำจะแห้งไปจากทะเล แม่น้ำไนล์จะแล้งน้ำและแห้งผาก この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 และน้ำจะแห้งไปจากทะเลและแม่น้ำจะแห้งผาก この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ธารน้ำทั้งหลายจะเหือดแห้ง ท้องน้ำจะแตกระแหง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เวลานั้นห้วงน้ำทั้งปวงจะไม่ได้รับน้ำจากแม่น้ำไนล์, เพราะแม่น้ำนั้นจะแห้งขอดไป. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 แม่น้ำจะแห้งลง และแม่น้ำไนล์จะแห้งเหือด この章を参照 |
ทำไมถึงไม่มีใครอยู่ที่นั่นตอนที่เรามา ทำไมถึงไม่มีใครตอบตอนที่เราเรียก เจ้าคิดว่าแขนของเราสั้นเกินไป ที่จะเอื้อมออกมาช่วยเจ้าให้เป็นอิสระหรือ หรือ เจ้าคิดว่าเราไม่มีแรงที่จะช่วยกู้เจ้าได้ ถ้าเราตะโกนใส่ทะเล มันก็จะเหือดแห้งไป เราสามารถทำให้พวกแม่น้ำกลายเป็นทะเลทราย ปลาของพวกมันก็จะเน่าเหม็นเพราะขาดน้ำและตายไปเพราะกระหาย