อิสยาห์ 19:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 ในเวลานั้น คนอียิปต์จะเป็นเหมือนกับผู้หญิงตัวสั่นเทิ้มและกลัว เมื่อพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้นเงื้อมือขึ้นจะฟาดพวกเขา この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน16 ในวันนั้น คนอียิปต์จะเป็นเหมือนผู้หญิง ซึ่งตัวสั่นและหวาดกลัวต่อหน้าพระหัตถ์ของพระยาห์เวห์จอมทัพ ซึ่งจะทรงกวัดแกว่งต่อสู้เขา この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 ในวันนั้นอียิปต์จะเป็นเหมือนผู้หญิง จะเกรงกลัวและหวาดกลัวต่อพระหัตถ์ซึ่งพระเยโฮวาห์จอมโยธาทรงกวัดแกว่งเหนือเขา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ในวันนั้นชาวอียิปต์จะอ่อนแอเหมือนผู้หญิง พวกเขาจะคอตกหัวหดด้วยความกลัว ภายใต้พระหัตถ์ของพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ซึ่งเงื้อขึ้นต่อสู้พวกเขา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ในเวลานั้นชาวอายฆุบโตจะเหมือนผู้หญิง, คือเขาจะสะดุ้งหวั่นไหวและหวาดกลัว, เพราะการกวัดแกว่งแห่งพระหัตถ์ของพระยะโฮวาจอมพลโยธาซึ่งกวัดแกว่งอยู่เหนือเขา. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ในวันนั้นบรรดาชาวอียิปต์จะเป็นเหมือนผู้หญิง ตัวสั่นเทาด้วยความกลัวที่มือของพระผู้เป็นเจ้าจอมโยธาสะบัดขึ้นกล่าวโทษพวกเขา この章を参照 |
อิสยาห์ 19:16
18 相互参照
広告