อิสยาห์ 18:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เฮ้ย แผ่นดินที่เต็มไปด้วยเสียงหึ่งๆของปีกแมลง เป็นดินแดนที่อยู่เหนือพวกแม่น้ำของเอธิโอเปีย この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน1 เอ๊ะ แผ่นดินแห่งปีกที่กระหึ่ม ซึ่งอยู่เลยแม่น้ำแห่งคูช この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 วิบัติแก่แผ่นดินแห่งปีกที่กระหึ่ม ซึ่งอยู่เลยแม่น้ำทั้งหลายแห่งเอธิโอเปีย この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 วิบัติแก่ดินแดนแห่งตั๊กแตน ซึ่งอยู่ตามห้วงน้ำแห่งคูช この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 อนิจจา! ประเทศที่มีปีกขยับออกเสียง, ซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำอายธิโอบฟากข้างโน้น. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 วิบัติจงเกิดแก่ดินแดนแห่งปีกกระพือ ที่อยู่โพ้นแม่น้ำแห่งคูช この章を参照 |
อิสยาห์ 18:1
18 相互参照
พระยาห์เวห์พูดว่าอย่างนี้ “ความร่ำรวยของอียิปต์และกำไรของเอธิโอเปีย และคนเสบา คนร่างสูงนั้น ก็จะถูกนำมาให้เจ้า และกลายเป็นของเจ้า พวกเขาจะติดตามเจ้า เป็นเชลยถูกล่ามโซ่มาก้มกราบอยู่ต่อหน้าเจ้า พวกเขาจะอ้อนวอนและพูดกับเจ้าว่า ‘พระเจ้าสถิตอยู่กับท่านแน่ ไม่มีพระอื่นใดอีกนอกจากพระองค์’”
広告