Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อิสยาห์ 15:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 เสียงร้อง​ดังระงม​ไปทั่ว​เขตแดน​ของโมอับ เสียงร้อง​ของ​พวกเขา​ดัง​ไปไกล​ถึง​เมืองเอกลาอิม​และ​ดัง​ไปถึง​เมืองเบเออร์เอลิม

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

8 เพราะเสียงร่ำร้องกระจายไป ทั่วทั้งแผ่นดินโมอับ เสียงคร่ำครวญไปถึงเมืองเอกลาอิม เสียงคร่ำครวญไปถึงเมืองเบเออร์เอลิม

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 เพราะเสียงร้องได้กระจายไปทั่วชายแดนโมอับ เสียงคร่ำครวญไปถึงเอกลาอิม เสียงคร่ำครวญไปถึงเบเออร์เอลิม

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 เสียงร้องของพวกเขาดังก้องไปตลอดชายแดนโมอับ เสียงโอดครวญของพวกเขาไปไกลถึงเอกลาอิม เสียงคร่ำครวญหวนไห้ดังไปถึงเบเออร์เอลิม

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 เสียงร้อง​ไห้​ก็​ระ​เบ็ง​เซ็งแซ่​ไป​ทั่ว​อา​ณาเขตต์​เมือง​โม​อาบ; เสียง​ครวญคราง​ดัง​ไป​ถึง​เมือง​เอ็ฆ​ลา​อิม, และ​ดัง​ไป​ถึง​เมือง​บาเอ​ระ​เอลิม.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 เพราะ​เสียง​ร้อง​ได้​กระจาย​ออก​ไป​ทั่ว​แผ่นดิน​โมอับ เสียง​ร้องไห้​ฟูมฟาย​ไป​ถึง​เมือง​เอกลาอิม เสียง​ร้องไห้​คร่ำครวญ​ไป​ถึง​เมือง​เบเออร์เอลิม

この章を参照 コピー




อิสยาห์ 15:8
7 相互参照  

ชาว​ประมง​จะ​ยืน​อยู่​ตาม​ริมฝั่ง ตั้งแต่​เอนเกดี​ไป​จนถึง​เอนเอกลาอิม จะ​มี​ที่​มากมาย​ให้​ทอดแห จะ​มี​ปลา​มากมาย​หลาย​ชนิด​เหมือน​กับ​ปลา​ที่​มี​อยู่​ใน​ทะเล​เมดิเตอร์เรเนียน


เพราะ​เหตุนี้ พวกเขา​จึง​ได้​ขนย้าย​ทรัพย์​สมบัติ​ที่​พวกเขา​หามาได้​และ​สิ่งที่​พวกเขา​ได้​เก็บสะสมไว้ ข้าม​พรมแดน​ตรง​ลำห้วย​ต้นป๊อปหล้า


และ​น้ำ​ใน​เมืองดีโมน เต็มไปด้วย​เลือด ใช่แล้ว เรา​ยาห์เวห์​จะ​นำ​ความ​ทุกข์ยาก​มากกว่านี้​มาให้​กับดีโมนอีก ส่วน​คนโมอับ​ที่​หลบหนี​และ​หลงเหลืออยู่​ในแผ่นดิน เรา​จะ​ส่ง​สิงโต​มา​กัดกิน​พวกเขา


จาก​ที่นั่น พวกเขา​ไป​ต่อ​ถึง​เมือง​เบเออร์ นี่​คือ​บ่อน้ำ​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​บอก​กับ​โมเสส​ว่า “ให้​เรียก​ชุมนุม​ประชาชน และ​เรา​จะ​ให้​น้ำ​กับ​พวกเขา”


私たちに従ってください:

広告


広告