อิสยาห์ 14:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 แต่ตอนนี้ ทั้งแผ่นดินโลกก็พักผ่อนและสงบเงียบ ผู้คนก็เริ่มร้องเพลงกัน この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน7 ทั่วทั้งโลกก็หยุดพักและสงบอยู่ เขาทั้งหลายโห่ร้องด้วยความยินดี この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 โลกทั้งสิ้นก็พักและสงบอยู่ เขาทั้งหลายร้องเพลงโพล่งออกมา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ดินแดนทั้งปวงก็หยุดพักและสงบสุข พวกเขาเปล่งเสียงร้องเพลง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ทั้งโลกก็สงบสุขและสงบเงียบ: เขาทั้งหลายก็เปล่งเสียงร้องเพลงออกมา: この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ทั้งโลกอยู่ในความเงียบสงบ ผู้คนเบิกบานด้วยเสียงเพลง この章を参照 |