อิสยาห์ 10:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 แสงสว่างของอิสราเอลจะกลายเป็นไฟ พระองค์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ของอิสราเอลจะเป็นเปลวเพลิง พระองค์จะเผาผลาญและทำลายต้นหนามและหญ้าคาทั้งหลายหมดในวันเดียว この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน17 ความสว่างแห่งอิสราเอลจะเป็นไฟ และองค์บริสุทธิ์ของเขาจะเป็นเปลวเพลิง แล้วไฟจะเผาและทำลาย หนามใหญ่และหนามย่อยของเขาในวันเดียว この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 ความสว่างแห่งอิสราเอลจะเป็นไฟ และองค์บริสุทธิ์ของท่านจะกลายเป็นเปลวเพลิง และจะเผาและกินหนามใหญ่และหนามย่อยของเขาเสียในวันเดียว この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 พระผู้เป็นแสงสว่างแห่งอิสราเอลจะกลายเป็นไฟ องค์บริสุทธิ์ของพวกเขาจะเป็นเปลวเพลิง ซึ่งเผาผลาญต้นหนามน้อยใหญ่ของเขา วอดสิ้นภายในวันเดียว この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 แสงสว่างแห่งชนชาติยิศราเอล, คือพระยะโฮวาจะได้แก่เพลิง, และองค์บริสุทธิ์นั้นจะได้แก่เปลวเพลิง, และจะเผาผลาญทั้งหนามใหญ่และเล็กให้ไหม้เป็นจุณฑ์ไปในวันเดียว. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 แสงสว่างของอิสราเอลจะเป็นดั่งไฟ และองค์ผู้บริสุทธิ์ของพระองค์เป็นดั่งเปลวไฟ ที่จะไหม้และเผาผลาญ ต้นหนามกับพุ่มไม้หนามในวันเดียว この章を参照 |
อิสยาห์ 10:17
39 相互参照
広告