โฮเชยา 4:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 พวกเจ้านักบวช อย่าได้ฟ้องร้องใครเลย อย่าไปกล่าวโทษผู้อื่นเลย เพราะเรากำลังฟ้องร้องเจ้า この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน4 แต่อย่าให้ผู้ใดกล่าวโทษ อย่าให้ผู้ใดฟ้องร้อง เพราะประชาชนของเจ้าเป็นเหมือนผู้กล่าวโทษปุโรหิต この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 แต่อย่าให้ผู้ใดใส่ความหรืออย่าให้ผู้ใดฟ้อง เพราะประชาชนของเจ้าก็เหมือนกับคนทั้งหลายที่ต่อสู้กับปุโรหิต この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 “แต่อย่าให้ใครฟ้องร้อง อย่าให้ใครกล่าวโทษคนอื่น เพราะประชากรของเจ้า ก็เป็นเหมือนคนที่ฟ้องร้องกล่าวโทษปุโรหิต この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 แต่อย่าให้ใครใส่ความหรือติเตียนประชาชน, เพราะประชาชนก็ไม่เลวยิ่งไปกว่าปุโรหิตของเขา この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ถึงกระนั้น ก็อย่าให้ผู้ใดฟ้องร้อง และอย่าให้ผู้ใดกล่าวหา โอ ปุโรหิตเอ๋ย เพราะเรามีเรื่อง ที่จะฟ้องร้องเจ้า この章を参照 |
โฮเชยา 4:4
8 相互参照
広告