โฮเชยา 3:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ดังนั้นผมจึงไถ่นางโกเมอร์คืนมาด้วยเงินสิบห้าเชเขล และข้าวบาร์เลย์หนึ่งโฮเมอร์ครึ่ง この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน2 ดังนั้นข้าพเจ้าจึงได้ซื้อนางมาด้วยเงิน 15 เชเขลและข้าวบาร์เลย์ 150 กิโลกรัม この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ดังนั้นแหละ ข้าพเจ้าจึงได้ซื้อนางมาเป็นเงินสิบห้าเชเขลกับข้าวบาร์เลย์หนึ่งโฮเมอร์ครึ่ง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ดังนั้นข้าพเจ้าจึงซื้อตัวนางคืนมาด้วยเงินหนัก 15 เชเขล และข้าวบาร์เลย์ประมาณ 330 ลิตร この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ข้าพเจ้าจึงได้ไปซื้อเขามาไว้เป็นสิทธิของข้าพเจ้าด้วยเงินสิบห้าแผ่นและลูกเดือยสามสิบสัด. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ข้าพเจ้าจึงได้ซื้อตัวนางเป็นค่าของเงินหนัก 15 เชเขล และข้าวบาร์เลย์ 1 โฮเมอร์ และ 1 เลเทค この章を参照 |
โฮเชยา 3:2
9 相互参照
広告