โฮเชยา 13:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ดังนั้นเราจะเป็นเหมือนสิงโตต่อพวกเขา เราจะซุ่มคอยพวกเขาเหมือนเสือดาวข้างทาง この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน7 ดังนั้นเราจึงเป็นเหมือนสิงห์ต่อเขา และเราจะซุ่มคอยอยู่ตามทางอย่างเสือดาว この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ดังนั้นเราจึงเป็นเหมือนสิงโตต่อเขา และเราจะซุ่มคอยอยู่ตามทางอย่างเสือดาว この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ดังนั้นเราจึงจู่โจมเข้าใส่พวกเขาเหมือนสิงโต เราจะซุ่มอยู่ริมทางเหมือนเสือดาว この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 เพราะเหตุนั้นเราจะเป็นดุจดังสิงห์โตต่อเขา; เราจะซุ่มซ่อนสะกดรอยเขาดุจเสือดาว; この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ดังนั้น เราจะเข้าถึงตัวพวกเขาอย่างสิงห์ เราจะคอยซุ่มที่ข้างทางอย่างเสือดาว この章を参照 |
โฮเชยา 13:7
10 相互参照
ดังนั้นสิงโตจากป่าออกมาจู่โจมพวกเขา หมาป่าจากทะเลทรายออกมาทำร้ายพวกเขา เสือดาวก็กำลังเฝ้าคอยจับจ้องเมืองต่างๆของพวกเขา คนที่ออกมาจากเมืองเหล่านั้นก็จะถูกฉีกทึ้งเป็นชิ้นๆ ที่เป็นอย่างนี้ก็เพราะพวกเขาได้ทรยศต่อพระเจ้าหลายครั้ง และพวกเขามักจะออกนอกลู่นอกทางของพระเจ้า
広告