ปฐมกาล 4:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ต่อมานางก็ได้คลอดน้องชายของคาอิน ชื่ออาเบล เมื่ออาเบลโตขึ้นก็เป็นคนเลี้ยงแกะ ส่วนคาอินก็เป็นชาวนา この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน2 ต่อมานางก็ให้กำเนิดน้องชายของเขาชื่ออาเบล อาเบลเป็นคนเลี้ยงแกะ ส่วนคาอินเป็นคนเพาะปลูก この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 นางได้คลอดบุตรอีกครั้งหนึ่งซึ่งเป็นน้องชายของเขาชื่ออาแบล อาแบลเป็นคนเลี้ยงแกะ แต่คาอินเป็นคนทำไร่ไถนา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ภายหลังนางให้กำเนิดน้องชายของเขาคือ อาแบล อาแบลเลี้ยงสัตว์ ส่วนคาอินทำไร่ไถนา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 แล้วนางคลอดบุตรชายอีกคนหนึ่งชื่อเฮเบล. เฮเบลเป็นคนเลี้ยงแกะ; ส่วนคายินเป็นคนทำไร่ไถนา. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ต่อมานางได้คลอดบุตรชายเป็นน้องของคาอินชื่ออาเบล อาเบลเป็นคนเลี้ยงฝูงแกะ ส่วนคาอินเป็นคนทำไร่พรวนดิน この章を参照 |
ปฐมกาล 4:2
19 相互参照
広告