Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




​เอษ​รา 5:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 นี่​คือ​สำเนา​จดหมาย​ที่ ทัทเธนัย เจ้าเมือง​ทาง​ฝั่ง​ตะวันตก​ของ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส และ​เชธาร์โบเซนัย รวมทั้ง​บรรดา​เพื่อน​ร่วมงาน ที่​เป็น​ผู้​ตรวจ​ราชการ​เมือง ที่​อยู่​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง​ของ​แม่น้ำ ได้​ส่ง​ไป​ถึง​กษัตริย์​ดาริอัส

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

6 สำเนาจดหมายซึ่งทัทเธนัยผู้ว่าราชการมณฑลฟากแม่น้ำข้างตะวันตก และเชธาร์โบเซนัย และผู้ร่วมงานของท่านซึ่งเป็นผู้ตรวจราชการอยู่ในมณฑลฟากแม่น้ำข้างตะวันตกส่งไปทูลกษัตริย์ดาริอัส

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 สำเนาจดหมายซึ่งทัทเธนัยผู้ว่าราชการมณฑลฟากแม่น้ำข้างนี้ และเชธาร์โบเซนัย และคณะของท่านคือคนอาฟอาร์เซคาซึ่งอยู่ในมณฑลฟากแม่น้ำข้างนี้ ส่งไปทูลกษั​ตริ​ย์ดาริอัส

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 นี่คือสำเนาจดหมายซึ่งทัทเทนัยผู้ว่าการอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำยูเฟรติสและเชธาร์โบเซนัย กับเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่เป็นพวกพ้องกันที่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำยูเฟรติสส่งไปกราบทูลกษัตริย์ดาริอัส

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 และ​เห็น​สือ​ที่​ท่าน​ธัธ​นาย, ผู้​ครอง​หัวเมือง​ทั้งปวง​ที่​แม่น้ำ​ฟาก​สั่ง​ข้าง​นี้, และ​ซะธัร​โบ​ศ​นาย, กับ​พวก​อะฟาซัร​คาย​มิตรสหาย​สนิท​ของ​เขา, ที่อยู่​ฟาก​แม่น้ำ​ฟาก​ฝั่ง​ข้าง​นี้​ได้​แต่ง​ถวาย​แก่​กษัตริย์​ดา​ระ​ยา​ศ​นั้น.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 ทัทเธนัย​ผู้ว่า​ราชการ​แคว้น​ทาง​ฝั่ง​ตะวัน​ตก​ของ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส เชธาร์โบเซนัย​และ​บรรดา​ผู้​ร่วม​งาน​ของ​เขา บรรดา​ผู้ว่า​ราชการ​ที่​อยู่​ใน​แคว้น​ทาง​ฝั่ง​ตะวัน​ตก​ของ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส มี​สำเนา​จดหมาย​ส่ง​ไป​ยัง​กษัตริย์​ดาริอัส

この章を参照 コピー




​เอษ​รา 5:6
7 相互参照  

จาก​เรฮูม ผู้​เป็น​เจ้าเมือง และ​ชิมชัย ผู้​เป็น​เลขาธิการ รวมทั้ง​เพื่อน​ร่วมงาน​ของ​พวกเขา พวก​ผู้พิพากษา พวก​ทูต​ทั้งหลาย พวก​เจ้าหน้าที่ พวก​ชาว​เปอร์เซีย ชาว​เอเรก ชาว​บาบิโลน ชาว​สุสา​ซึ่ง​ก็​คือ​ชาว​เอลาม


ดังนั้น ทัทเธนัย​เจ้าเมือง​มณฑล​ฝั่ง​ตะวันตก​ของ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส และ​เชธาร์​โบเซนัย รวมทั้ง​พวกท่าน​ที่​เป็น​เพื่อน​ร่วมงาน​ของ​พวกเขา ที่​เป็น​ผู้​ตรวจ​ราชการ​ของ​มณฑล​ฝั่ง​ตะวันตก​ของ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส อยู่​ให้​ห่าง​จาก​ที่นั่น


ใน​เวลานั้น ทัทเธนัย ซึ่ง​เป็น​เจ้าเมือง​ทาง​ฝั่ง​ตะวันตก​ของ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส และ​เชธาร์โบเซนัย รวมทั้ง​เพื่อน​ร่วมงาน​ของ​พวกเขา ก็​ได้​มาหา​เศรุบบาเบล และ​คน​ที่​อยู่​กับ​เศรุบบาเบล และ​ได้​ถาม​พวกเขา​ว่า “ใคร​เป็น​คน​อนุญาต​ให้​เจ้า​สร้าง​วิหาร​นี้​ขึ้น​มา​ใหม่​และ​ทำงาน​ไม้​พวกนี้​จน​เสร็จ”


พอได้​อ่าน​สำเนา​จดหมาย​ของ​กษัตริย์​อารทาเซอร์ซีส ให้​กับ​เรฮูม​และ​ชิมชัย ผู้​เป็น​เลขาธิการ รวมทั้ง​พวก​เพื่อน​ร่วมงาน​ของ​พวกเขา​ฟัง​แล้ว พวก​เขา​ก็​รีบ​ไปหา​พวกยิว​ที่​เยรูซาเล็ม​ทันที


(นี่​คือ​สำเนา​จดหมาย ที่​พวกเขา​ส่ง​ไป​ให้​กษัตริย์​อารทาเซอร์ซีส) ถึง กษัตริย์​อารทาเซอร์ซีส จาก พวก​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์ ประชาชน​ที่​อยู่​ฝั่ง​ตะวันตก​ของ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส


พวกเขา​ส่ง​รายงาน​ไป​ให้​กับ​กษัตริย์ และ​ใน​จดหมาย​นั้น​มี​ใจความ​ว่า​อย่างนี้ คือ ถึง กษัตริย์​ดาริอัส ขอให้​พระองค์​อยู่​เย็น​เป็นสุข


พวกเขา​ยัง​ได้​ส่ง​มอบ​พวก​คำสั่ง​ของ​กษัตริย์ ให้​เจ้าหน้าที่​หลวง​ทั้งหลาย รวมทั้ง​พวก​เจ้าเมือง​มณฑล​ฝั่ง​ตะวันตก​ของ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส แล้ว​เจ้าหน้าที่​และ​เจ้าเมือง​พวกนี้ ต่าง​ก็​สนับสนุน​ประชาชน​ของ​อิสราเอล และ​วิหาร​ของ​พระเจ้า


私たちに従ってください:

広告


広告