Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




​เอษ​รา 5:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 แล้ว​เชชบัสซาร์​คนนั้น ก็​ได้​มา​วาง​รากฐาน​ให้​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม และ​ตั้งแต่​นั้น​มา​จนถึง​ปัจจุบัน​นี้ วิหาร​ก็​ได้รับ​การ​ก่อสร้าง​เรื่อยมา​แต่​ยัง​ไม่​เสร็จ​สมบูรณ์

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

16 แล้วเชชบัสซาร์คนนี้ได้มาวางรากพระนิเวศของพระเจ้า ซึ่งอยู่ในเยรูซาเล็มและตั้งแต่เวลานั้นจนบัดนี้ก็กำลังสร้างอยู่และยังไม่สำเร็จ’

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 แล​้วเชชบัสซาร์คนนี้​ได้​มาวางรากฐานพระนิเวศของพระเจ้าซึ่งอยู่ในเยรูซาเล็ม และตั้งแต่เวลานั้นจนบัดนี้​ก็​กำลังสร้างอยู่และยังไม่​สำเร็จ​’

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 ดังนั้นเชชบัสซาร์ผู้นี้จึงมาวางฐานรากพระนิเวศของพระเจ้าในเยรูซาเล็ม การก่อสร้างจึงดำเนินมาจวบจนบัดนี้แต่ยังไม่เสร็จเรียบร้อย”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 ท่าน​เซ็ศบาซัร, จึง​ได้​มา​ลงมือ​วาง​ราก​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระองค์​ผู้​ทรง​สถิต​อยู่​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เล็ม: และ​ตั้งแต่นั้นมา​จนถึง​บัดนี้​พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทำ​การ​ก่อสร้าง​และ​โบสถ์​วิหาร​นี้​ยัง​ไม่​แล้ว.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 เชชบัสซาร์​ผู้​นี้​จึง​มา​และ​วาง​ฐาน​ราก​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า​ใน​เยรูซาเล็ม และ​ตั้งแต่​นั้น​มา​จน​ถึง​บัดนี้​ก็​ได้​ถูก​สร้าง​ขึ้น แต่​ยัง​ไม่​เสร็จ’

この章を参照 コピー




​เอษ​รา 5:16
11 相互参照  

แล้ว​วิหาร​นี้​ก็​สร้าง​เสร็จ​ใน​วันที่​สาม​ของ​เดือน​อาดาร์ ใน​ปี​ที่หก​แห่ง​รัชกาล​กษัตริย์​ดาริอัส


เมื่อ​ช่าง​ก่อสร้าง​วาง​รากฐาน​ให้​กับ​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์ พวก​นักบวช​ที่​แต่งตัว​ด้วย​ผ้าคลุม​พิเศษ​พร้อม​ถือ​แตร​อยู่​ใน​มือ และ​พวก​ชาว​เลวี ผู้​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาสาฟ ซึ่ง​ถือ​ฉิ่ง​ฉาบ ก็​เข้า​ประจำที่​เพื่อ​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์ ตาม​คำสั่ง​ของ​กษัตริย์​ดาวิด​แห่ง​อิสราเอล


ใน​เดือน​ที่สอง ของ​ปี​ที่สอง หลังจาก​ที่​พวกเขา​มา​ถึง​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ใน​เยรูซาเล็ม เศรุบบาเบล ลูกชาย​ของ​เชอัลทิเอล และ​เยชูอา ลูกชาย​ของ​โยซาดัก ก็​เริ่ม​ลงมือ​ทำงาน​พร้อม​กับ​พี่น้อง​ทั้งหมด​ของ​พวกเขา คือ​พวก​นักบวช พวก​ชาว​เลวี และ​ทุกคน​ที่​เคย​เป็น​เชลย​และ​ได้​กลับ​มา​อยู่​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม พวกเขา​แต่งตั้ง​ชาว​เลวี​ที่​มี​อายุ​ยี่สิบ​ปี​ขึ้นไป ให้​เป็น​หัวหน้า​ควบคุม​งาน เพื่อ​สร้าง​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์​ขึ้น​มา​ใหม่


คน​ที่​เห็น​ว่า​ตอน​เริ่มต้น​นั้น​กระจอก​งอกง่อย จะ​ได้​เฉลิม​ฉลอง เมื่อ​พวกเขา​เห็น​แผ่น​ดีบุก​คำจารึก​อยู่​ใน​มือ​ของ​เศรุบบาเบล ทูตสวรรค์​พูด​กับ​ผม​ว่า “ตะเกียง​ทั้ง​เจ็ดอัน​นี้ เป็น​ดวงตา​ของ​พระยาห์เวห์ ที่​มอง​สาดส่าย​ไปมา​ทั่วโลก”


“นับ​จาก​วันนี้​ไป​ให้​คิดถึง​เรื่องนี้​ดู​ให้ดี นับ​ตั้งแต่​วันที่​ยี่สิบสี่​เดือน​เก้า ตั้งแต่​วัน​ที่​ได้​วาง​ฐานราก​สำหรับ​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์​เสร็จ คิดดู​ให้ดี​ว่า


แล้ว​เศรุบบาเบล ลูกชาย​ของ​เชอัลทิเอล และ​เยชูอา ลูกชาย​ของ​โยซาดัก ก็​เริ่ม​สร้าง​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​ขึ้น​มา​ใหม่ และ​ผู้พูดแทนพระเจ้า​ทั้ง​สองคน​นี้​ก็​ได้​อยู่​และ​คอย​สนับสนุน​พวกเขา


พวกยิว​พูด​ว่า “วิหารนี้​กว่า​จะ​สร้าง​เสร็จ​ต้อง​ใช้​เวลา​ถึง​สี่สิบหก​ปี แล้ว​แก​คิด​ว่า​แก​จะ​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​ได้​ภาย​ใน​สาม​วัน​หรือ”


ยัง​มี​เครื่องใช้​ทองคำ​และ​เงิน​ของ​วิหาร​ของ​พระเจ้า ที่​กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์​ได้​ขนย้าย​ออกมา​จาก​วิหาร​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม และ​เอา​ไป​วาง​ไว้​ใน​วิหาร​ของ​บาบิโลน กษัตริย์​ไซรัส​ได้​เคลื่อน​ย้าย​เครื่องใช้​เหล่านั้น​จาก​วิหาร​ของ​บาบิโลน ไป​มอบ​ให้​ชาย​ที่​ชื่อ​เชชบัสซาร์ ซึ่ง​พระองค์​ได้​แต่งตั้ง​ให้​เป็น​เจ้าเมือง


กษัตริย์​ไซรัส​ได้​สั่ง​เชชบัสซาร์​ว่า ‘ให้​เอา​เครื่องใช้​เหล่านี้​ไป​เก็บ​ไว้​ใน​วิหาร​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม และ​ให้​สร้าง​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ขึ้น​มา​ใหม่​บน​สถานที่​ตั้ง​เดิม’


“เศรุบบาเบล​ได้​วาง​รากฐาน​ของ​วิหาร​นี้​แล้ว และ​เขา​จะ​สร้าง​มัน​จน​เสร็จ​ด้วย” เจ้า​จะ​ได้​รู้​ว่า​พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น​เป็น​ผู้ที่​ส่ง​ผม​มาหา​พวกเจ้า


私たちに従ってください:

広告


広告