เอษรา 3:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เมื่อถึงเดือนเจ็ด และประชาชนชาวอิสราเอลได้อาศัยอยู่ตามเมืองต่างๆแล้ว ประชาชนทั้งหมดได้เข้ามาชุมนุมกันในเมืองเยรูซาเล็ม この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน1 เมื่อถึงเดือนที่เจ็ด พงศ์พันธุ์อิสราเอลอยู่ตามเมืองต่างๆ ประชาชนได้มาชุมนุมพร้อมกันที่เยรูซาเล็ม この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 เมื่อมาถึงเดือนที่เจ็ดที่คนอิสราเอลอยู่ตามหัวเมือง ประชาชนได้มาพร้อมหน้ากันที่เยรูซาเล็ม この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 หลังจากชนอิสราเอลได้ตั้งถิ่นฐานในเมืองของตนแล้ว เมื่อถึงเดือนที่เจ็ด พวกเขาก็มาชุมนุมในเยรูซาเล็มอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 และอยู่มาเมื่อพวกยิศราเอลได้ตั้งอาศัยอยู่ในเมืองทั้งปวงของตนจนถึงเดือนเจ็ดแล้ว, คนทั้งปวงพร้อมใจกันได้พากันชุมนุมที่กรุงยะรูซาเลม. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 เมื่อถึงเดือนที่เจ็ด ชาวอิสราเอลได้ตั้งรกรากอยู่ในเมืองของพวกเขา ประชาชนมาประชุมพร้อมเพรียงกันที่เยรูซาเล็ม この章を参照 |
เอษรา 3:1
16 相互参照
広告