​เอษ​รา 2:60 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶⁰ ผู้​สืบ​ตระกูล​เดไลยาห์ โทบีอาห์ เนโคดา รวม​หกร้อย​ห้าสิบสอง​คน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁶⁰ พงศ์พันธุ์เดลายาห์ พงศ์พันธุ์โทบีอาห์ และพงศ์พันธุ์เนโคดา รวม 652 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶⁰ คือคนเดไลยาห์ คนโทบีอาห์ และคนเนโคดา รวมหกร้อยห้าสิบสองคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶⁰ วงศ์วานของเดไลยาห์ โทบียาห์ และเนโคดา รวม 652 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶⁰ คน​เหล่านั้น​คือ​พงศ์พันธุ์​ของ​ดะ​ลา​ยา, พงศ์​พันศ์​ของ​โต​บิ​ยา, พงศ์พันธุ์​ของ​นะ​โค​ดา, หมด​ด้วย​กัน​นับ​ได้​หก​ร้อย​ห้า​สิบ​สอง​คน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶⁰ พงศ์​พันธุ์​เดไลยาห์ พงศ์​พันธุ์​โทบียาห์ และ​พงศ์​พันธุ์​เนโคดา รวม​ได้ 652 คน

​เอษ​รา 2:60 相互参照

เนหะมีย์ 7:62

ผู้สืบ​เชื้อสาย​จาก​เดไลยาห์ ผู้สืบ​เชื้อสาย​จาก​โทบีอาห์ ผู้สืบ​เชื้อสาย​จาก​เนโคดา รวม​หกร้อย​สี่สิบสอง​คน

​เอษ​รา 2:59

คน​ต่อไปนี้​มา​จาก​เมือง​เทลเมลาห์ เมือง​เทลหารชา เมือง​เครูบ เมือง​อัดดาน และ​เมือง​อิมเมอร์ แต่​พวกเขา​ไม่​สามารถ​พิสูจน์​ว่า บรรพบุรุษ​ของ​พวกเขา​เป็น​ชาว​อิสราเอล

​เอษ​รา 2:61

ผู้​สืบ​ตระกูล​ของ​พวก​นักบวช คือ ตระกูล​ของ​ฮาบายาห์ ฮักโขส และ​บารซิลลัย (บารซิลลัย​คนนี้​ได้​แต่งงาน​กับ ลูกสาว​ของ​บารซิลลัย​ชาว​กิเลอาด แล้ว​ใช้​ชื่อ​ของ​พ่อตา)