​เอษ​รา 2:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ ชาย​จาก​เมือง​คิริยาทอาริม เคฟีราห์ และ เบเอโรท เจ็ดร้อย​สี่สิบสาม​คน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ พงศ์พันธุ์ชาวคีริยาทอาริม ชาวเคฟีราห์ และชาวเบเอโรท 743 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ คนชาวคีริยาทอาริม ชาวเคฟีราห์ และชาวเบเอโรท เจ​็ดร้อยสี่​สิ​บสามคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ ชาวคีริยาทเยอาริมชาวเคฟีราห์ และชาวเบเอโรท 743 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​คน​ชาวเมือง​คี​ระ​ยัธยะ​อา​ริม, และ​เมือง​คะ​ฟี​รา, และ​เมือง​บะเอ​โร​ธ, เจ็ด​ร้อย​ยี่​สิบ​สาม​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ พงศ์​พันธุ์​จาก​คีริยาทอาริม เคฟีราห์ และ​เบเอโรท 743 คน

​เอษ​รา 2:25 相互参照

เนหะมีย์ 7:29

คน​จาก​เมือง​คิริยาทเยอาริม เมือง​เคฟีราห์ และ​เมือง​เบเอโรท รวม​เจ็ดร้อย​สี่สิบสาม​คน

โยชูวา 9:17

ดังนั้น ชาว​อิสราเอล​จึง​ออก​เดินทาง​และ​ใน​วัน​ที่​สาม​ก็​ได้​มา​ถึง​เมือง​ต่างๆ​ของ​คน​พวกนั้น คือ เมือง​กิเบโอน เมือง​เคฟีราห์ เบเอโรท และ​คิริยาทเยอาริม

​เอษ​รา 2:24

ชาย​จาก​เมือง​อัสมาเวท สี่สิบสอง​คน

​เอษ​รา 2:26

ชาย​จาก​เมือง​รามาห์ และ​เกบา หกร้อย​ยี่สิบเอ็ด​คน