เอ็กโซโด 8:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พวกนักมายากลใช้เวทมนตร์ของพวกเขา ทำในสิ่งเดียวกันกับที่อาโรนทำ พวกเขาทำให้ฝูงกบโผล่ขึ้นมาปกคลุมแผ่นดินอียิปต์เหมือนกัน この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน7 ฝ่ายพวกที่ใช้เวทมนตร์คาถาก็ทำตามศิลปะอันลึกลับของพวกเขา ให้มีฝูงกบขึ้นมาบนแผ่นดินอียิปต์เหมือนกัน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ฝ่ายพวกนักแสดงกลก็ทำตามเล่ห์กลของเขา ให้มีฝูงกบขึ้นมาบนแผ่นดินอียิปต์เหมือนกัน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 แต่พวกนักเล่นอาคมก็ใช้ศาสตร์อันลี้ลับของตนทำให้กบขึ้นมาบนแผ่นดินอียิปต์ได้ด้วยเหมือนกัน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ฝ่ายพวกเล่นกลก็ได้กระทำตามวิธีเล่นกลของเขา, ให้ฝูงกบขึ้นมาบนแผ่นดินนั้นได้เหมือนกัน この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ครั้นแล้วพวกที่ใช้วิทยาคมก็ใช้อาคมของตนทำขึ้นได้บ้างเหมือนกัน ทำให้มีกบขึ้นมาอยู่บนแผ่นดินอียิปต์ この章を参照 |
เอ็กโซโด 8:7
8 相互参照
広告